Traducción de la letra de la canción Tombée pour la scène - L'Impératrice

Tombée pour la scène (original)

Elle va trop vite
Elle voudrait qu’on l’aime
Elle dit pardon
D’avoir tant de peine
Météorite tombée sur la scène
Plus d’illusion
Plus la peine
Seule dans la lumière à sourire à des inconnus
Elle imite la candeur des débuts
Sauf qu’elle s’y est perdue
Seule dans la lumière elle sait l’impasse qu’elle ne veut plus
Être adulée sur un malentendu
Météorite dans le star system
Cette lueur triste (est la sienne)
Elle va trop vite
Elle voudrait qu’on l’aime
Elle dit pardon
D’avoir tant de peine
Météorite tombée sur la scène
Plus d’illusion
Plus la peine

Tombée pour la scène (traducción)

ella va demasiado rápido
Ella quiere que la amemos
ella dice lo siento
tener tanto dolor
Meteorito caído en la escena
No más ilusión
Vale mas
Solo en la luz sonriendo a los extraños
Ella imita el candor de los comienzos
Excepto que ella se perdió
Sola en la luz conoce el callejón sin salida que ya no quiere
Ser idolatrado por un malentendido
Meteorito en el sistema estelar
Esta triste luz (es suya)
ella va demasiado rápido
Ella quiere que la amemos
ella dice lo siento
tener tanto dolor
Meteorito caído en la escena
No más ilusión
Vale mas