Traducción de la letra de la canción Some Paradise - L'Impératrice

Some Paradise (original)

Captain says, «Listen close»
She wants you to let go
It’s time to lose control
As you know
Almost there, my sweet darling
It’s so easy
You will taste another world
Let it crash
Amuse me
Agitations tropicales
Lose yourself inside
Welcome to the planet where sensuality never hides
Agitations tropicales
Move yourself inside
It’s a jungle, it’s a fever
It’s an obscene paradise
Grass of silk, meadows like skin
To be kissed
When the air whispers more
Don’t resist
Follow the blue femme fatale
She’s the key
No morals, no decency
Take a last LSD
Agitations tropicales
Lose yourself inside
Welcome the planet where sensuality never hides
Agitations tropicales
Move yourself inside
It’s a jungle, it’s a fever
It’s an obscene paradise

(traducción)

El capitán dice: «Escucha atentamente»
Ella quiere que la dejes ir
Es hora de perder el control
Como tú sabes
Casi allí, mi dulce amor
Es tan fácil
Saborearás otro mundo
Deja que se estrelle
Diviérteme
Agitaciones tropicales
piérdete por dentro
Bienvenido al planeta donde la sensualidad nunca se esconde
Agitaciones tropicales
Muévete por dentro
Es una jungla, es una fiebre
Es un paraíso obsceno
Hierba de seda, prados como piel
ser besado
Cuando el aire susurra más
no te resistas
Sigue a la mujer fatal azul
ella es la clave
Sin moral, sin decencia
Toma un último LSD
Agitaciones tropicales
piérdete por dentro
Bienvenido al planeta donde la sensualidad nunca se esconde
Agitaciones tropicales
Muévete por dentro
Es una jungla, es una fiebre
Es un paraíso obsceno