Traducción de la letra de la canción Le poids des mots - L'uzine

Le poids des mots (original)

Souvent gênants mes mots frappent sans les gants c’est ça qui gêne
Depuis l’couvent tu sers les dents, tu suis l’courant c’est ça qu’ils aiment
Mais j’salie cette république quand j’manifeste près du public
Phases indigestes, mec si tu flippes
Le reste le sang gicle
J’ouvre ma gueule avec des répliques bien plus qu’insolentes
Insolite, un sceau d’encre avec des assonances assommantes Éprouvante la vie un
film d'épouvante dans la tourmente
Les cours montent, l’arrêt c’est gourmand
Comme un nympho dans une tournante
J’ai connue qu’une école et c’est la buissonnière
J'écume la rue et colle une sombre poésie au bord d’ma muselière
Tu ressens mon d’colère, un coup d’tonnerre sur l’toit des commères
J’suis comme un nègre dans un volière
J’enfonce mes vers dans l’cul d’Molière
le Rap de barge on voit qu’on cible les rats qui râlent
Veuillez fermer vos claques-merde
J’ai fait germer un tas d’merde
Un tas d'
J’ai vu ma haine dans une flaque d’air
Le poids d’mes mots bien plus dangereux qu’une arme automatique
Juste une démo dans l’jeu et tu fini sous stress post-traumatique
Veuillez dire à ces bouffons qu’ils se taisent au phone
, l’uZine ça se pèse en tonne
-Alors là putain qu’est-ce que ça veut dire ça putain d’merde
-C'est de la poésie, la poésie de la guerre
J’verse un flow, immonde toutes les ondes dans un ouragan
Attrape la carotte si tu cours à temps
J’déboule à temps
Le poids de mes mots dans mes mots m’animent
Entre dans notre univers, manie les vers à l’unanime
Écoute;
j’découpe
Suffira-t-il pour l’entendre?
Mais quand j’chante
Toutes mes phases linéaires veulent prendre la tangente
Les grandes lignes retracent l’histoire, t’a vie n’est qu’un miroir
Fils je vie l’soir peut-être
Dans ma tête tout est aussi noir
Dessine l’art blessé d’une phase
Entrave les pêchés d’une page car je n’arrive plus à m’débarrasser d’une tâche
Dès qu’le dé-con déconne change la déco'
Que des corps dans l’décor encore je pèse le poids d’mes mots
Nul n’empêchera les paroles dictées, fixées
Les noms sont listés, peu vont résister, pistés
Ambiance malsaine et la haine s’en assurait
N’insinue pas des propos qu’tu n’pourrais assumer
Lourd comme la patate qu’ils te collent après
Encule des gueules, reste décale
Recul d’un coup d’ma boule de crâne
Quand la violence des mots ne peu être soulevée
le poids des mots
Fini toujours par être étouffés
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
Tout l’monde !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !

(traducción)

A menudo vergonzoso, mis palabras golpean sin los guantes, eso es lo que avergüenza.
Desde el convento aprietas los dientes, sigues la corriente que es lo que les gusta
Pero desprestigio a esta república cuando me manifiesto cerca del público
Fases indigestas, hombre si estás flipando
El resto la sangre chorrea
Abro la boca con líneas más que insolentes
Extravagante, un sello de tinta con asonancias aburridas Prueba de vida un
película de terror en ebullición
Los precios suben, la parada es codiciosa
Como una ninfómana en una ruleta
He conocido solo una escuela y es la de los que faltan
Recorro la calle y pego poesía oscura en el borde de mi hocico
Sientes mi ira, un trueno en el techo de los chismosos
Soy como un negro en un aviario
Le meto mis versos en el culo a Molière
el Barge Rap vemos que apuntamos a las ratas que traquetean
Por favor, cierra tu mierda
me brotó un montón de mierda
Un montón de
Vi mi odio en un charco de aire
El peso de mis palabras mucho más peligroso que un arma automática
Solo una demostración en el juego y terminas con estrés postraumático
Por favor, dile a estos bufones que se callan al teléfono
, el uZine se pesa en toneladas
- Así que mierda, ¿qué diablos significa eso?
-Es poesía, la poesía de la guerra.
Derramo un flujo, sucio todas las olas en un huracán
Atrapa la zanahoria si corres a tiempo
caigo en el tiempo
El peso de mis palabras en mis palabras me animan
Entra en nuestro universo, maneja los versos unánimes
Escucha;
yo corto
¿Será suficiente escucharlo?
pero cuando canto
Todas mis fases lineales quieren tomar la tangente
Las líneas principales recorren la historia, tu vida es solo un espejo.
Hijo, vivo en la noche tal vez
En mi cabeza todo es también negro
Dibujar el arte herido de una fase
Entorpece los pecados de una página porque ya no puedo deshacerme de una tarea
Tan pronto como el lío dé-con cambie la decoración
Que cuerpos en el decorado aún peso el peso de mis palabras
Nadie impedirá las palabras dictadas, fijas
Los nombres están listados, pocos resistirán, rastreados
Ambiente insalubre y el odio se aseguró de ello.
No insinúes palabras que no podrías asumir
Pesado como la patata te pegan
A la mierda las bocas, mantente fuera de lo común
Contragolpe de mi bola de cráneo
Cuando la violencia de las palabras no se puede levantar
el peso de las palabras
Siempre termina siendo asfixiado
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
Todos !
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!
¡El uZine, el uZine!