Traducción de la letra de la canción Mange tes morts - L'uzine

Mange tes morts (original)

Mange, mange tes morts, mange tes ossements
Mange bien
Mange ta mère-grand
J’men bats les couilles de passer à l'écran, au fond du temps j’me rends compte
peu d’gens ont du cran
Tu fais la t’es pas acteur mais juste un figurant
J’préfère finir comme une merde que finir dans les rangs
Vous rappez tous comme des vétérans, bande de chiens errants
Tu vas mer-cra comme tous les mécréants
Alors mange tes morts, dégueule et remange encore, c’est hardcore, gore
L’uZine on vient péter le score
On vient baiser un porc lui faire un anus plan B
J’veux qu’il souffre, qu’il crie sa mère avant d’le plomber
J’crève ton plan B avant ton plan A, qu’tu puisses tomber vraiment tout en bas
Arrête ton cinéma les narvalos viennent du 9.3, si le Rap est une femme on la
partouze à 3
Ça m’fout les nerfs, y’a plus rien pour m’soulager, j’suis à-l mais j’ai
l’train d’vie, d’un homme saoul âgé
…L'uZine…L'uZine…
Mange tes mort
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
à vouloir pénave
Dans sur les p’tits sa fait naze, trimard ravale tes phases
Un pied dans l’hall et tout s’efface l’ami, j’te vois en gris car chez moi y’a
toute les races
Viens, viens c’est sans rancunes
Regarder l’Rap dans les yeux c’est comme voir deux pédés qui s’enculent
Dé-saouler pour aller et couler, fumer, many joue pas avec la rue c’est pas un
pistolet à bille
Marre des aller-retour face à la sorcière
On se casse même plus les couilles à guérave les litrons dans la portière
Mortuaire sera ton ascension parmi les miens
Mon passage laisse une empreinte pourtant j’ai pas mis les mains
Nique les de Paname, tu veux nous mettre des bananes
Madame ça va mal, madame n’a pas d'âme
Range tes couilles oui car tu risquerais d’te faire allumer, c’est mort
Laisse tes morts car aucun contrat n’est annulé
…L'uZine…L'uZine…
Mange tes mort
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
On va pas passer par 4 chemins, on vient cracher un tas d’venin
Ils ont caché l’parchemin car fâché qu'ça marche bien
Mange, mange, mange tes morts et tâche rien
Étranges parce qu’on dérange, échange de porcs les sales chiens (c'est vrai)
Ils font des de concerts mais dépensent tout dans la chnouf
Ils mangent des boîtes de conserve, des croutons dans la soupe (ah ah ah ah)
J’pète le calumet et j’te souffle dans la mouille
dans ta couche quand on déboule dans la foule
L’uZine industrie, une anomalie sans précédent
On t’fusille à la fin du scripte pour pas montrer ses dents
J’aiguise mes crocs, j’vise direct la carotide
Mange tes os, mec comme un silex les carreaux s’brisent
On pêche tous les jours car on l’hameçon pour
À tout les coups ici les armes sont lourdes car les âmes sont sourdes, cours
Cours le plus vite que tu pourra
Surtout si tu sais pas t’couraves et qu’tu manques de courage
Savoure tes défunts
…L'uZine…L'uZine…
Mange tes mort
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts

(traducción)

Come, come tus muertos, come tus huesos
Come bien
cómete a tu abuela
Me importa un carajo salir en la pantalla, en el fondo me doy cuenta
pocas personas tienen agallas
Lo haces no eres un actor sino solo un extra
Prefiero terminar como una mierda que terminar en las filas
Todos ustedes rapeando como veteranos, montón de callejeros
Rockearás como todos los sinvergüenzas
Así que come tus muertos, vomita y come un poco más, es duro, gore
El uZine venimos a romper el marcador
Venimos a follarnos a un cerdo darle un ano plan B
Quiero que sufra, que le grite a su madre antes de derribarlo
Muero tu plan B antes que tu plan A, que realmente te puedes caer
Paren su cine los narvalos vienen de la 9.3, si Rap es mujer nosotros
trio orgia
Me flipa, no queda nada para aliviarme, estoy aquí pero tengo
la forma de vida, de un anciano borracho
…El uZine… El uZine…
come a tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos
querer penave
En sur les p'tits apesta, trimard se traga tus fases
Un pie en el pasillo y todo desaparece amigo, te veo en gris porque en casa hay
todas las razas
Ven, ven, es sin rencores
Mirar a Rap a los ojos es como ver a dos maricones follándose entre ellos
Desemborracharse para ir a hundirse, fumar, muchos no juegan con la calle no es un
pistola de bolas
Cansado de ir y venir frente a la bruja
Ya ni nos rompemos las pelotas pa' guar las botellas en la puerta
Mortuorio será tu ascensión entre los míos
Mi paso deja una huella aún no puse mis manos
Que se jodan de Paname, nos quieren dar platanos
Señora es mala, señora no tiene alma
Guarda tus cojones si porque te arriesgarias a excitarte, esta muerto
Deja tu muerto porque no se cancela ningún contrato
…El uZine… El uZine…
come a tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos
No vamos a ir por 4 caminos, venimos a escupir mucho veneno
Escondieron el pergamino porque estaban enojados porque funcionaba bien.
Come, come, come tus muertos y no manches nada
Extraño porque nos molestamos, intercambiamos cerdos con los perros sucios (así es)
Hacen conciertos pero se lo gastan todo en el chnouf
Comen latas, picatostes en la sopa (ah ah ah ah)
Soplo la pipa y te golpeo en mojado
en tu pañal cuando caemos en la multitud
La industria uZine, una anomalía sin precedentes
Te disparamos al final del guión por no enseñar los dientes
Afilo mis colmillos, apunto directo a la carótida
Come tus huesos, hombre, como un pedernal, las tejas se rompen
Pescamos todos los días porque lo enganchamos para
Cada vez aquí las armas son pesadas porque las almas son sordas, corre
Corre tan rápido como puedas
Sobre todo si no sabes que eres valiente y te falta coraje
Saborea a tus muertos
…El uZine… El uZine…
come a tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos
Romper puertas, contar cuerpos, liderar cerdos
Cortar gargantas, estropear la decoración
Corta las cuerdas, bajo el esfuerzo todo se desborda
Cuando te saque, cuando me equivoque, come tus muertos