Traducción de la letra de la canción Gun In Your Mouth - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Gun In Your Mouth (original)

For all the Charlestown bank robbers
This one’s for you!
I’mma rob a bank then I’m a bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y’all know what the fuck I’m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your mama’s house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth
Let’s smoke a bundle of embalming fluid
Stick an armored car up, I’m a climb into it
All I need is an eight-ball and nine to do it
I’ll put the fucking driver in the trauma unit or
I know some wannabes sloppy with keys
With coke and cash in the crib, probably trees
We’ll get em drunk, passed out and copy his keys
Open his door, rope up his whore and then breeze
I know the time for a robbery
Is very long but it really doesn’t bother me
I need to get rich, bitch cause I’m drug sick
I got a mask, gloves, gun, and a thug clique
Fuck a pig cop faggot or a mug flick
We get away clean, we’ll never be seen
And this is the American dream
So we fight for it, kill for it, whatever it means
It’s the iron man with the nine in his hand
Got my mind on my plan cause I grind for the fam
Kick in the door waving the four-four
Run the kush and the cash, get your ass on the floor
Ties his hands around his back with extension cords
He was slipping backstage at the Source Awards
I call DMS, you call EMS, FDNY, NYPD
We get high committing strong-armed robberies
Don’t matter if it’s crack, heroin or trees
When the gun’s in your face, you gonna open the safe
Unless you really wanna know how a bullet’ll taste
I pull hammers like double aces
My Desert Eagle’s in your fucking faces
It’s Billy Crystal, the fucking greatest
A really cool guy, run up on you shooting nines
A fucking idiot, I ain’t afraid to do time
Addicted to money, I ain’t afraid to do crime
Addicted to pussy, X-rated with two dimes
I fall asleep at night clutching the biscuit
Hiding the kilo of cocaine in a bucket of chicken
Listen, we big earners with big burners, a bunch of murderers
Fuck a heater, I’ll beat you to death with furniture
Throw chairs and tables, kitchen sinks, listen bitch
We the shit, motherfucker this is it
We the real thing, we bring Scorsese to reality
I turn horrifying behavior into salaries
I jump out a helicopter and pop ya
Run up on you while you’re in Burger King eating a Whopper

(traducción)

Para todos los ladrones de bancos de Charlestown
¡Este es para ti!
Voy a robar un banco y luego voy a rebotar hacia el sur
Con una sonrisa en mi cara y mi arma en tu boca
Levanta al hombre de la droga, todos saben a qué diablos me refiero
Con una sonrisa en mi cara y mi arma en tu boca
Ejecuta toda tu mierda, guarda la caja debajo del sofá
Con una sonrisa en mi cara y mi arma en tu boca
Corre a la casa de tu mamá y ventila a todos
Con una sonrisa en mi cara y mi arma en tu boca
Vamos a fumar un paquete de líquido embalsamador
Levanta un auto blindado, voy a subir a él
Todo lo que necesito es una bola ocho y nueve para hacerlo
Pondré al maldito conductor en la unidad de trauma o
Conozco a algunos aspirantes descuidados con las llaves
Con coca y dinero en efectivo en la cuna, probablemente árboles
Los emborracharemos, nos desmayaremos y copiaremos sus llaves
Abre su puerta, ata a su puta y luego brisa
Sé la hora de un robo
Es muy largo pero realmente no me molesta
Necesito hacerme rico, perra porque estoy enfermo de drogas
Tengo una máscara, guantes, pistola y una camarilla de matones
Al diablo con un maricón de policía cerdo o una película de taza
Salimos limpios, nunca seremos vistos
Y este es el sueño americano
Así que luchamos por eso, matamos por eso, lo que sea que signifique
Es el hombre de hierro con el nueve en la mano.
Tengo mi mente en mi plan porque muevo para la familia
Patea la puerta agitando el cuatro-cuatro
Ejecuta el kush y el efectivo, pon tu trasero en el piso
Ata sus manos alrededor de su espalda con cables de extensión
Se deslizaba entre bastidores en los Premios Source
Yo llamo a DMS, tú llamas a EMS, FDNY, NYPD
Nos drogamos cometiendo robos a mano armada
No importa si es crack, heroína o árboles
Cuando el arma esté en tu cara, abrirás la caja fuerte
A menos que realmente quieras saber cómo sabrá una bala
Saco martillos como ases dobles
Mi Águila del Desierto está en sus jodidas caras
Es Billy Crystal, el jodidamente más grande
Un tipo realmente genial, te encontré tirando nueves
Un maldito idiota, no tengo miedo de hacer tiempo
Adicto al dinero, no tengo miedo de hacer crimen
Adicto al coño, clasificado X con dos monedas de diez centavos
Me duermo por la noche agarrando la galleta
Esconder el kilo de cocaína en un balde de pollo
Escuche, somos grandes asalariados con grandes quemadores, un montón de asesinos
A la mierda un calentador, te golpearé hasta la muerte con muebles
Tira sillas y mesas, fregaderos de cocina, escucha perra
Somos la mierda, hijo de puta, esto es todo
Somos lo real, traemos a Scorsese a la realidad
Convierto un comportamiento horrible en salarios
Salto de un helicóptero y te reviento
Corre hacia ti mientras estás en Burger King comiendo un Whopper