Traducción de la letra de la canción Snow Beach - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Snow Beach (original)

People sometimes don’t care, they don’t —
They, they’re so busy with themselves
They’re so busy growing, so busy trying to be something
And they forget, until something tragic happens in their lives
Until they lose somebody or they lose something in their life
They say, «why didn’t I do the right thing?
Why didn’t I say what I always wanted to say?»
I’m trying to say it now while I am alive
I was taught to die with my boots on my enemy’s throat
Not slumped over in my wife’s lap like Kennedy’s dome
But you don’t get to choose death unless your serenity’s broke
Loss of suicidal hanging from your sanity’s rope
So we live, like the shadow of death is upon us to the fullest
Fuck with us, you’ll go from full of shit to full of bullets
We the masters of the darkest of arts
In the shroud of the shadow till the hellfire is sparked
The revolution will be classified
This song is programmed to self-destruct
See you in the afterlife
See you in the promised land of milk and honey
Where we kill for money
Where every $ 100 bill is stained with guilt and bloody
Where every single truth is tainted by lies
Where every pistol shoot hatred like the blaze in the sky
Composed like a symphony, orchestrating the crimes
Spraying the nine, explode instantly, taking what’s mine
La Coka Nostra fleece, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Rather turn in my grave than turn into a slave
Committing murders in a haze
Empty these burners in your face, homie
Coka Soldier fatigues, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Fillets of black, spilling militant rap, buck 'em
Have 'em kicking the bucket like a Gilligan hat
Polo loco on my torso, know no one before me
Stutter Step 6, stumbling with a stogie
I’m Obi-Wan Kenobi and a Ralph Lauren Snow Beach
Monogamous mostly, condom glowing
Eighty-eight, Daisy Age, pot holes
Grumpy cut, low scarf, fly lows
Chronologic objects, gossip with the goblins
Cottage where the God is, gunning by the garbage
Knowledge is infinite, militant, dividends
Different, wear slippers by Michelin
Groups in they group, minute-made soup
This ain’t my debut, niggas ain’t new
La Coka Nostra, gorra cola conga
All my nieces look like Dora Dora
Double L general, thirsty Puerto Rican
No mercy worth me, knock your fucking teeth in
I rock the Polo hoodie while I lay tracks with Marco
Lay sacks till my fingertips darker than choco
Used to hang around Puerto-Rocks calling me Flacko
Saying, «Uno ocho siete» on an undercover narco
Early on it was apparent I was off to a wack start
Born with yellow teeth, red eyes, and a black heart
But things changed, homie, now I got a black card
American Express, pushing heroin for less
Packing metal in this bitch, I’m the Devil in the flesh
Yeah, my attitude, it stinks, but I’ve never been as fresh
I’m the bad guy that they ain’t got the evidence to get
The dollar’s in the toilet and the president is dead
Said the world ain’t got no skies, look at Heaven, is it red?
Triple sixes follow me, I’m banging sevens in my bed
I’m a Christian, listen to me, hang a reverend by his head
Dangled by his neck, tangled in my fucking spider web
I’m an alpha male, put a gun in the mouth of men
Up inside the Polo ranch and knocking off a Ralph Lauren
I’m a low life, left my old life, the green white with a gold stripe
Old type with the OE, I’m a OG that you don’t like

(traducción)

A la gente a veces no le importa, no...
Ellos, ellos están tan ocupados consigo mismos
Están tan ocupados creciendo, tan ocupados tratando de ser algo
Y se olvidan, hasta que algo trágico sucede en sus vidas.
Hasta que pierden a alguien o pierden algo en su vida
Dicen, «¿por qué no hice lo correcto?
¿Por qué no dije lo que siempre quise decir?»
Estoy tratando de decirlo ahora mientras estoy vivo
Me enseñaron a morir con mis botas en la garganta de mi enemigo
No desplomado en el regazo de mi esposa como la cúpula de Kennedy
Pero no puedes elegir la muerte a menos que tu serenidad se rompa
Pérdida del suicidio colgando de la cuerda de tu cordura
Así vivimos, como si la sombra de la muerte estuviera sobre nosotros en plenitud
Jódenos, pasarás de lleno de mierda a lleno de balas
Nosotros, los maestros de las artes más oscuras
En el velo de la sombra hasta que se encienda el fuego del infierno
La revolución será clasificada
Esta canción está programada para autodestruirse.
Nos vemos en el más allá
Nos vemos en la tierra prometida de leche y miel
Donde matamos por dinero
Donde cada billete de $ 100 está manchado de culpa y sangriento
Donde cada verdad está manchada por mentiras
Donde cada pistola dispara odio como el fuego en el cielo
Compuesto como una sinfonía, orquestando los crímenes
Rociando los nueve, explota instantáneamente, tomando lo que es mío
Forro polar La Coka Nostra, exclusivo como Snow Beach
Tiradores con calor cromado, 40-Belows y dientes de oro
Prefiero convertirme en mi tumba que convertirme en un esclavo
Cometer asesinatos en una neblina
Vacía estos quemadores en tu cara, homie
Uniforme Coka Soldier, exclusivo como Snow Beach
Tiradores con calor cromado, 40-Belows y dientes de oro
Filetes de negro, derramando rap militante, buck 'em
Haz que pateen el balde como un sombrero de Gilligan
Polo loco en mi torso, no conozco a nadie antes que yo
Stutter Paso 6, tropezando con un cigarro
Soy Obi-Wan Kenobi y Ralph Lauren Snow Beach
Monógamos en su mayoría, condón brillante
Ochenta y ocho, Daisy Age, baches
Corte gruñón, bufanda baja, moscas bajas
Objetos cronológicos, cotilleos con los duendes
Cabaña donde está el Dios, disparando por la basura
El conocimiento es infinito, militante, dividendos
Diferente, calza zapatillas de Michelin
Grupos en grupo, sopa hecha al minuto
Este no es mi debut, los niggas no son nuevos
La Coca Nostra, gorra cola conga
Todas mis sobrinas se parecen a Dora Dora
Doble L general, puertorriqueño sediento
No hay piedad que valga la pena, golpea tus malditos dientes
Me pongo la sudadera con capucha de Polo mientras pongo pistas con Marco
Poner sacos hasta que las yemas de mis dedos sean más oscuras que el choco
Solía ​​andar por Puerto-Rocks llamándome Flacko
Diciendo, «Uno ocho siete» en un narco encubierto
Al principio era evidente que había tenido un comienzo loco
Nacido con dientes amarillos, ojos rojos y un corazón negro
Pero las cosas cambiaron, amigo, ahora tengo una tarjeta negra
American Express, impulsando la heroína por menos
Empacando metal en esta perra, soy el diablo en la carne
Sí, mi actitud, apesta, pero nunca he estado tan fresco
Soy el chico malo que no tienen la evidencia para obtener
El dólar está en el inodoro y el presidente está muerto
Dijo que el mundo no tiene cielos, mira el cielo, ¿es rojo?
Tres seises sígueme, estoy golpeando sietes en mi cama
Soy cristiano, escúchame, cuelga a un reverendo de la cabeza
Colgado de su cuello, enredado en mi maldita telaraña
Soy un macho alfa, pongo un arma en la boca de los hombres
En el interior del rancho Polo y derribando un Ralph Lauren
Soy una mala vida, dejé mi antigua vida, el blanco verde con una franja dorada
Tipo antiguo con el OE, soy un OG que no te gusta