Traducción de la letra de la canción Where Hope Goes to Die - Slaine, Ill Bill, La Coka Nostra

Where Hope Goes to Die (original)

I shoot you out your body
Perform the séance with a fucking shotty
I wear a ski mask so that nobody identify me
Grimy and grizzly, throw you to the pitbulls like a Frisbee
Then feed the pieces of you that they bring me
Maby your arm, leg, leg, arm, and your head
Even God turned his back on you, homie, you’re dead
Just a fragment of your former possibilities and aspirations
A casualty in the civil war of a gangster nation
My generals plot the death to millions
The media spread lies and cash checks for trillions
I organize crime: money and murder synchronized beyond time
I move mountain tops without trying
I move buildings like super villains
Throw penthouses of people and fist-fuck porno movie bitches
Like BangBrothers.com, got money in my palm
No love, no smiles, ain’t nothing funny, y’all
I come from where hope goes to die
(Where dreams get crushed and the bullets fly!)
I come from where hope goes to die
La Coka Nostra till I die!
Peckerwood B-boy in the white man’s stance
Where I come from, son, the wolves don’t dance
They stand with their fists and talk shit like this
Y’all don’t want drama, y’all don’t want static
You fiend like crack addicts, comebacks automatic
Got a deuce-deuce in my boot holding five
Got a razor in the other one in case you survive
I rep the Gaza Strip, the hunger strike
Cousin, bite on your lip, do what you like
We ain’t playing no games, you ain’t Humpty Hump
When the cats with the guns pop the trunks and dump
And the pistols thump and the bodies slump
Going for Jihad, can’t wait to see God
A child of the city so my attitude is shitty
The livest type bomber out for pure drama
Period, comma, P. S. fuck your mamma
I come from where hope goes to die
(Where dreams get crushed and the bullets fly!)
I come from where hope goes to die
La Coka Nostra till I die!
I’m the white guy who gave the whole rap game a black eye
Fuck your bitch with a dick thicker than Shaq’s thigh
You can’t nod off: this is a crack high
Stab you in your fucking face with a jack knife
I love bitches who suck dick and half-dyke
I’m just sick, I’ll beat your brain, doc, with a flashlight: A black Maglite
You other rappers fag-fight, we don’t battle
I have your family crawling out the bagpipes
And the preachers preach, pine box and the fucking facial features fixed
Whoops, I mean fixed, pushed don’t mean shit
When a dope fiend lean on a custom green whip
Everlast, ILL BILL, Slaine and D-Boy
Lethal, Left Cage, we got you P-Noid
We B-boys who destroy on both coasts
Tote toasts and sold coke with gold ropes
I come from where hope goes to die
(Where dreams get crushed and the bullets fly!)
I come from where hope goes to die
La Coka Nostra till I die!

(traducción)

Te disparo tu cuerpo
Realiza la sesión de espiritismo con un puto tiro
Llevo pasamontañas para que nadie me identifique
Grimy y grizzly, tírate a los pitbulls como un frisbee
Entonces alimenta los pedazos de ti que me traen
Tal vez tu brazo, pierna, pierna, brazo y tu cabeza
Incluso Dios te dio la espalda, amigo, estás muerto
Solo un fragmento de tus antiguas posibilidades y aspiraciones
Una baja en la guerra civil de una nación gángster
Mis generales traman la muerte de millones
Los medios difunden mentiras y cobran cheques por billones
Yo organizo el crimen: dinero y asesinato sincronizados más allá del tiempo
Muevo cimas de montañas sin intentarlo
Muevo edificios como supervillanos
Lanzar áticos de personas y perras de películas porno con puños
Como BangBrothers.com, tengo dinero en mi palma
Sin amor, sin sonrisas, no es nada gracioso, ustedes
vengo de donde va la esperanza a morir
(¡Donde los sueños se aplastan y las balas vuelan!)
vengo de donde va la esperanza a morir
¡La Coka Nostra hasta que me muera!
Peckerwood B-boy en la postura del hombre blanco
De donde vengo, hijo, los lobos no bailan
Se paran con los puños y hablan mierda como esta
No quieren drama, no quieren estática
Demonio como adictos al crack, reapariciones automáticas
Tengo un deuce-deuce en mi bota con cinco
Tengo una navaja en el otro en caso de que sobrevivas
Soy representante de la Franja de Gaza, la huelga de hambre
Primo, muerdete el labio, haz lo que quieras
No estamos jugando ningún juego, no eres Humpty Hump
Cuando los gatos con las armas abren los baúles y tiran
Y las pistolas golpean y los cuerpos se desploman
Voy por Jihad, no puedo esperar para ver a Dios
Un niño de la ciudad así que mi actitud es una mierda
El bombardero más vivo que busca puro drama.
Punto, coma, P. S. folla a tu mamá
vengo de donde va la esperanza a morir
(¡Donde los sueños se aplastan y las balas vuelan!)
vengo de donde va la esperanza a morir
¡La Coka Nostra hasta que me muera!
Soy el tipo blanco que le dio un ojo morado a todo el juego del rap.
Fóllate a tu perra con una polla más gruesa que el muslo de Shaq
No puedes quedarte dormido: esto es un gran subidón
Apuñalarte en tu puta cara con una navaja
Me encantan las perras que chupan pollas y medio lesbianas
Solo estoy enfermo, te golpearé el cerebro, doc, con una linterna: una Maglite negra
Ustedes, otros raperos, pelean entre maricas, nosotros no peleamos
Tengo a tu familia arrastrándose por la gaita
Y los predicadores predican, caja de pino y los jodidos rasgos faciales arreglados
Vaya, quiero decir fijo, empujado no significa una mierda
Cuando un drogadicto se apoya en un látigo verde personalizado
Everlast, ILL BILL, Slaine y D-Boy
Lethal, Left Cage, te tenemos P-Noid
Nosotros B-boys que destruyen en ambas costas
Tote tostadas y coca cola vendida con cuerdas de oro
vengo de donde va la esperanza a morir
(¡Donde los sueños se aplastan y las balas vuelan!)
vengo de donde va la esperanza a morir
¡La Coka Nostra hasta que me muera!