Traducción de la letra de la canción Onderadio - La Differenza

Onderadio (original)

E' l’incisività della pubblicità
Che dice cosa puoi e cosa non si fa
E se ti piacerò non lo decidi tu
Perchè se è giusto o no lo dice la tv
Così rivedo te nella mia immagine
Di quella che non sa cosa succederà
Ma forse va così se tutto nasce qui
Perchè se è giusto o no lo dice la tv
Venerdì non mi allontano mai
Cosa fa i programmi della Rai
Ma le onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia da qui
Ho visto la tv con la parabola
E ho visto che laggiù è tutto come qua
E la capacità di una metafora
È il peso che gli dava la pubblicità
Così rimango qui e mi rilasso un po'
La telelibertà non mi deluderà
Mi sintonizzerò ancora per un po'
Perchè è giusto così lo dice la tv
Venerdì non mi allontano mai
Venerdì mi riconoscerai
Sulle onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia dalle
Onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Anche se sei lontana da me
Le onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia da lì

(traducción)

Es la incisividad de la publicidad.
Que dice lo que puedes y lo que no puedes hacer
Y si te gusto no te decides
Porque si es correcto o no la tele te lo dice
Entonces te veo en mi imagen
Del que no sabe lo que va a pasar
Pero tal vez sea así si todo comienza aquí
Porque si es correcto o no la tele te lo dice
nunca salgo el viernes
Qué hacen los programas Rai
Pero las ondas de radio no me desconectan
Porque me respetan, soy considerado
En las ondas de radio que me retransmiten
Y donde tu estas, soy yo
todo comienza aquí
Vi la tele con el plato
Y vi que todo allá es igual que aquí
Y la capacidad de metáfora
Es el peso que le dio la publicidad
Así que me quedo aquí y me relajo un poco.
Telelibertad no me defraudará
Me sintonizaré un poco más
Porque tiene razón que lo dice la tele
nunca salgo el viernes
El viernes me reconocerás
No me desconectan en las ondas de radio
Porque me respetan, soy considerado
En las ondas de radio que me retransmiten
Y donde tu estas, soy yo
Todo comienza desde
Waveradio no me desconecta
Porque me respetan, soy considerado
En las ondas de radio que me retransmiten
Y donde tu estas, soy yo
Aunque estés lejos de mí
Las ondas de radio no me desconectan
Porque me respetan, soy considerado
En las ondas de radio que me retransmiten
Y donde tu estas, soy yo
todo empieza ahí