Letras de Preso! - La Differenza

Preso! (original)

Chi sei, cosa cerchi tu da me
Cosa ci fai, perchè hai scelto proprio me
Sei per sempre, o per quanto vorrai tu
Sei tu che vuoi
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontana
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!
Vorrei che tu fossi uguale a me
Ma che senso ha, tu non saresti più te
C'è l’immenso che ci unisce adesso sai
E col tempo
Me ne sto accorgendo te ne stai accorgendo
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!
Chi sei, cosa cerchi tu da me
Sei per sempre
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontana
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!

(traducción)

quien eres, que buscas de mi
¿Qué haces, porque me elegiste a mí?
Eres para siempre, o el tiempo que quieras
Eres tú lo que quieres
¿O es la vida la que es extraña y a veces nos une y a veces nos aleja?
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una emoción que no había entendido
¡De repente me gustas más, más, más!
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una esperanza que habíamos compartido
¡Y de repente todo es más bonito, más, más, más!
ojalá fueras igual que yo
Pero, ¿cuál es el punto, ya no serías tú?
Está lo inmenso que nos une ahora, ya sabes
Y con el tiempo
yo me doy cuenta tu te das cuenta
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una emoción que no había entendido
¡De repente me gustas más, más, más!
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una esperanza que habíamos compartido
¡Y de repente todo es más bonito, más, más, más!
quien eres, que buscas de mi
Eres para siempre
¿O es la vida la que es extraña y a veces nos une y a veces nos aleja?
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una emoción que no había entendido
¡De repente me gustas más, más, más!
Tomado, de repente de la vida cuelgo
A una esperanza que habíamos compartido
¡Y de repente todo es más bonito, más, más, más!