Traducción de la letra de la canción Percezione 90 - La Differenza

Percezione 90 (original)

Dopo un anno di «per sempre»
Dopo il sesso con la mente
Questo è il giorno dei saluti, ciao
Tu mi aspetti per parlare
Con quell’aria innaturale
E zero voglia di cambiare
Sai dovrei decidermi e dimenticarti ok
Ma come e dove …
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Io sorrido e abbasso gli occhi
Tu fai finta di abbracciarmi
Siamo i soliti bugiardi, ma dai!
Poi fai un giro di parole
Parli d’altro, forse altrove
Poi ti fermi e chiedi: che farai?
Sai dovrei dividermi e pensare un po' più a me
Ma come e dove…
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Tutto va bene ma nessuno ci crede e allora
Tutto va male ma conviene bluffare
E poi basta litigare sempre
Che non rimane niente, niente, niente!
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente

Percezione 90 (traducción)

Después de un año de siempre
Después del sexo con la mente
Este es el día de los saludos, bye
Estás esperando a que yo hable
Con ese aire antinatural
Y cero ganas de cambiar
Sabes, debería decidirme y olvidarme de ti, ok
Pero como y donde...
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada
sonrío y bajo los ojos
Pretendes abrazarme
Somos los mentirosos de siempre, pero ¡vamos!
Luego haz una ronda de palabras
Hablar de otra cosa, tal vez en otro lugar
Entonces te detienes y preguntas: ¿qué vas a hacer?
Sabes, debería separarme y pensar un poco más en mí
Pero como y donde...
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada
Todo va bien pero nadie lo cree y que
Todo sale mal pero es mejor farolear
Y luego, siempre discutiendo
¡Que ya no queda nada, nada, nada!
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada
Esta distancia eterna, percepción 90
Siento que se acerca el final, y lentamente
Siempre termina y no queda nada, nada