Traducción de la letra de la canción Chapeau de paille - La Famax, JUL

Chapeau de paille (original)

Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
De jour en jour mon rap s’embellit
J’reste le même, même quand je bois des litres
C’est voulu si j’met pas l’but comme Balotelli
Et oui Don Pietro s’fait donner par Genny
Maman m’a dit c’est rien laisse les parler
Ils savent pas faire le quart de c’que tu fais
Ils inventent des rumeurs qui me font marrer
T’as même pas un 06
À dire qu’hier tu m’faisais l’grossiste
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l’signe Jul à la police
T’as même pas un 06
À dire qu’hier tu m’faisais l’grossiste
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l’signe Jul à la police
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
J’profite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
J’profite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Oh manna faut qu’j’t’accoste oh putain ouais t’es trop fraîche
Oh manna calme toi vite tu vas te prendre une pêche
Si t’es mon frère y’a un problème faut qu’tu sois là
C'était préparé le trou pour que ça te para
Tu t’es manqué bah ouais tu paieras
Calé j’regarde les étoiles
Pas le temps de jouer le gaillard
La vie c’est plein d'énigmes comme dans Fort Boyard
C’est la guerre j’suis en mode dollars
J’suis au quartier j’vois le beau temps
Me croiser pour toi ça sera embêtant
J’suis juste un homme j’fais pas le titan
Quand j’suis pas bien c’est la zik qui m’détend
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
J’profite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
Jprofite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
J’profite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
Jprofite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
T’as même pas un 06
À dire qu’hier tu m’faisais l’grossiste
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l’signe Jul à la police
T’as même pas un 06
À dire qu’hier tu m’faisais l’grossiste
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l’signe Jul à la police
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
J’profite d’ma vie comme un dealer
On s’met sous l’chapeau de paille
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour faut bien qu’on se taille
Jprofite d’ma vie comme un leurs
On s’met sous l’chapeau de paille
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Chapeau d’paille, chapeau d’paille
Pétard à la bouche, pétard à la bouche

(traducción)

sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
Día a día mi rap está mejorando
Yo sigo siendo el mismo, incluso cuando bebo litros
Se quiere si no anoto como Balotelli
Y si Don Pietro es dado por Genny
Mamá me dijo que no es nada déjalos hablar
No saben hacer una cuarta parte de lo que haces
Inventan rumores que me dan risa
Ni siquiera tienes un 06
Decir que ayer me hiciste el mayorista
Ahora en cada control hago la señal Jul a la policía
Ni siquiera tienes un 06
Decir que ayer me hiciste el mayorista
Ahora en cada control hago la señal Jul a la policía
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
Oh maná, tengo que abordarte, oh maldita sea, sí, eres demasiado fresco
Oh maná, cálmate rápido, obtendrás un melocotón
Si eres mi hermano hay un problema tienes que estar ahí
Se preparó el hueco para que te apareciera
Te extrañé bien, sí, pagarás
Calé miro las estrellas
No hay tiempo para jugar al chico
La vida está llena de rompecabezas como en Fort Boyard
Es la guerra, estoy en modo dolar
estoy en el barrio veo el buen tiempo
Cruzarme por ti será un fastidio
Solo soy un hombre, no hago el titán.
Cuando no estoy bien es el zik que me relaja
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Me aprovecho de mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Me aprovecho de mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
Ni siquiera tienes un 06
Decir que ayer me hiciste el mayorista
Ahora en cada control hago la señal Jul a la policía
Ni siquiera tienes un 06
Decir que ayer me hiciste el mayorista
Ahora en cada control hago la señal Jul a la policía
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como un narcotraficante
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
Un día reímos un día lloramos
Un día tenemos que cortarnos
Disfruto mi vida como uno de ellos
Nos ponemos debajo del sombrero de paja
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca
sombrero de paja, sombrero de paja
Petardo en la boca, petardo en la boca