Traducción de la letra de la canción Avoir 20 ans - La Phaze

Avoir 20 ans (original)

Avoir 20 ans, avoir 20 ans et ses problèmes
Avoir du change, une main pour la chance et l’autre en chienne
Avoir du chien quand on est jeune sans faire la manche
Prendre la confiance tenir la barre sans faire la planche
Avoir la tête dans le turfu
Des soucis plus gros que le ventre
Déjà tout vu tout entendu
Avoir des pulsions, l’innocence
Avoir le seum de rester planté sur le seuil
De n’pas vivre la pura vida
Prendre des pains dans la gueule
Avoir 20 ans hier comme aujourd’hui
C’est contraignant
Entendez bien qu’on s’en balec
De savoir c'était mieux avant!
Avoir pour seule contrainte
De vouloir peser dans l’histoire
Une énergie à tout péter
Comme Usain Bolt vers la victoire
Avoir 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
Avoir des bâtons dans les roues
Depuis les bancs d'écoles
Consternés de voir dans la presse qu’on nous traite comme des Guignols
Avoir la soif d’apprendre sans pouvoir l'étancher
Considérer la part de l’homme avant la part du marché
Avoir des vieux des vieux des vieux qui joue les indélogeables
Argumentent sur le dos des jeunes refusent d'être putains d’responsables
Avoir 20 ans sur ma mère c est parfois déprimant
D'être comme un papillon attiré par les lumières de l’argent
A voir ce monde où l’empathie est devenu rare
Qui rime avec incivil, glorifie les imbéciles
Avoir 20 ans n'être rien que «cyniques et fainéants»
Vouloir tout et maintenant sans poireauter encore 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico

Avoir 20 ans (traducción)

Cumplir 20, cumplir 20 y sus problemas
Tener cambio, una mano para la suerte y la otra perra
Ten perro cuando seas joven sin mendigar
Obtenga la confianza para sostener el timón sin hacer la plancha
Ten tu cabeza en el turfu
Preocupaciones más grandes que tu estómago
Lo he visto todo Lo he oído todo
Tener impulsos, inocencia
Tener el semen para permanecer plantado en el umbral
No vivir la pura vida
Tomar panes en la boca
Tener 20 ayer como hoy
es vinculante
Oye bien que no nos importa
¡Saber era mejor antes!
Tener como única restricción
Querer pesar en la historia
energía explosiva
Como Usain Bolt a la victoria
tener 20 años
tengo mas de 20
No todo tiene explicación
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
Tener radios en las ruedas
Desde los bancos de la escuela
Consternado al ver en la prensa que nos tratan como Guignols
Tener sed de aprender sin poder saciarla
Considere la parte del hombre antes que la parte del mercado.
Tener viejos, viejos, viejos que juegan a los atrincherados
Discutiendo a espaldas de los jóvenes que se niegan a estar jodidamente a cargo
Ser 20 en mi mamá es deprimente a veces
Ser como una mariposa atraída por las luces del dinero
Para ver este mundo donde la empatía se ha vuelto rara
Que rima con incivil, glorifica imbeciles
Tener 20 años no es más que 'cínico y vago'
Lo quiero todo ahora sin esperar otros 20 años
tengo mas de 20
No todo tiene explicación
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico