Traducción de la letra de la canción Tatiana - La Phaze

Tatiana (original)

Tatiana, ne reste pas dans la rue
Arrête de chauffer les mans dans les berlines de tes rêves
Sur les boulevards quand tu déhanches ton joli fruit défendu
Je m’fait du soucis pour toi car je crois t’avoir perdu
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu
Tatiana, tu vois j’t’avais prévenu
La came n'était pas bonne, tu vas pas ressortir dans cette tenue
Chaque fois que tu brûles ta sueur hors de mon jardin intérieur
Ça m’fout les nerfs à vifs, ça m’donne des envies de killer
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu
Tatiana, regarde c’que tu m’as fait faire
Pourtant je ne regrette rien car c'était pour te plaire
Ces keums ne te méritaient pas et ma machette les a tus
Quand va tu enfin comprendre qu’hors de moi tu es perdue
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon
J’voulais pas te laisser toute seule devant la télévision
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus
Reste dans mon asile, tu seras jamais perdu
Come on !
Come on !
Viens faire un tour à la zonzon
Va pas caner comme une conne entre deux poubelles, ma belle
Avec c’qui traîne comme maladies, j’ai peur que tu ne respires plus
Reste dans l’asile, tu seras jamais perdu

Tatiana (traducción)

Tatiana, no te quedes en la calle
Deja de perseguir a los hombres en los sedanes de tus sueños.
En los bulevares cuando mueves tu linda fruta prohibida
Me preocupo por ti porque creo que te perdí
Ven conmigo, ven a dar un paseo para siempre
No te dejaré solo frente a la televisión.
Con todo pasando ahí abajo me temo que no estás respirando
Ven a mi asilo, nunca te perderás
Tatiana, ves que te lo advertí
La cámara no era buena, no vas a sobresalir con ese atuendo
Cada vez que quemas tu sudor de mi jardín interior
Me cabrea, me dan ganas de matar
Ven conmigo, ven a dar un paseo para siempre
No te dejaré solo frente a la televisión.
Con todo pasando ahí abajo me temo que no estás respirando
Ven a mi asilo, nunca te perderás
Tatiana, mira lo que me hiciste hacer
Sin embargo, no me arrepiento de nada porque fue para complacerte.
Estos tipos no te merecían y mi machete los mató
¿Cuándo entenderás por fin que fuera de mí estás perdido?
Ven conmigo, ven a dar un paseo para siempre
No quería dejarte sola frente a la televisión.
Con todo pasando ahí abajo me temo que no estás respirando
Quédate en mi asilo, nunca te perderás
Vamos !
Vamos !
ven a dar una vuelta al zonzon
No vayas a joder como una perra entre dos botes de basura, niña
Con lo que perdura como enfermedades, me temo que no estás respirando
Quédate en el manicomio, nunca te perderás