| Come on, Uh oh, Come home, Ah baby
| Vamos, oh oh, ven a casa, ah bebé
|
| To night, Um’all alone
| Esta noche, estoy solo
|
| Shame’z your name no matter what you say
| Qué vergüenza tu nombre sin importar lo que digas
|
| You gonna dance all night
| Vas a bailar toda la noche
|
| No matter what you don’t come home
| No importa lo que no vuelvas a casa
|
| Um’home alone
| Um'solo en casa
|
| You want me to keep it pumpin'
| Quieres que lo mantenga bombeando
|
| All night long while you be clubbin'
| Toda la noche mientras estás de fiesta
|
| Unh! | ¡Unh! |
| unh!, I ain’t your clown
| ¡unh!, no soy tu payaso
|
| You promised all your lovin’to me In fact you stole my heart away
| Me prometiste todo tu amor De hecho, me robaste el corazón
|
| (But) if you make me wait 'till tomorrow
| (Pero) si me haces esperar hasta mañana
|
| Dance thru the night
| Baila toda la noche
|
| Dance i don’t care
| Baila no me importa
|
| Stay out late is really what you want
| Salir hasta tarde es realmente lo que quieres
|
| When you come 'um not gone' be at home
| Cuando vengas, no te hayas ido, quédate en casa
|
| I’ll be alright
| estaré bien
|
| I can shake this sorrow
| Puedo sacudir este dolor
|
| There’s a new day comin' tomorrow
| Mañana viene un nuevo día
|
| Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
| ¡Ooh, sí/así que/hazlo, hazlo, hazlo!
|
| When you call me on tha' phone at midnight
| Cuando me llamas por teléfono a medianoche
|
| «Yo' baby, will you wait for me 'till 6am ?»
| «Yo, cariño, ¿me esperarás hasta las 6 de la mañana?»
|
| I want to fight
| Quiero pelear
|
| Did’nt i give you what you wanted
| ¿No te di lo que querías?
|
| Did’nt you say you really liked it What’s tha' differance
| ¿No dijiste que realmente te gustaba? ¿Cuál es la diferencia?
|
| When you leave me in sorrow?
| ¿Cuando me dejas en la pena?
|
| Feel tha' shame
| Siente esa vergüenza
|
| No matter what they say
| No importa lo que digan
|
| Um' gonna give you up No matter what i can’t go on Alone at home
| Um, voy a renunciar a ti, no importa qué, no puedo seguir solo en casa
|
| You’re the one that’s been trippin'
| tú eres el que ha estado tropezando
|
| All my friends say you been creepin'
| Todos mis amigos dicen que te has estado arrastrando
|
| «Uptown», «Bye bye, um' gone»
| «Uptown», «Adiós, um' ido»
|
| Dance thru the night
| Baila toda la noche
|
| Dance i don’t care
| Baila no me importa
|
| Stay out late is really what you want
| Salir hasta tarde es realmente lo que quieres
|
| When you come 'um not gone' be at home
| Cuando vengas, no te hayas ido, quédate en casa
|
| I’ll be alright
| estaré bien
|
| I can shake this sorrow
| Puedo sacudir este dolor
|
| There’s a new day comin' tomorrow
| Mañana viene un nuevo día
|
| Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
| ¡Ooh, sí/así que/hazlo, hazlo, hazlo!
|
| Suber
| Súper
|
| «I know I promised to, to be true to you,
| «Sé que te prometí, serte fiel,
|
| But can’t you see
| pero no puedes ver
|
| Something’s strange, rearranged, has changed
| Algo es extraño, reorganizado, ha cambiado
|
| Sometimes i feel like, dancin' all night
| A veces tengo ganas de bailar toda la noche
|
| I ain’t tryin' to see no wife, cause MUSIC IZ MY LIFE!»
| ¡No estoy tratando de ver a ninguna esposa, porque LA MÚSICA ES MI VIDA!»
|
| You promised all of your lovin' to me In fact you stole my heart away
| Me prometiste todo tu amor De hecho, me robaste el corazón
|
| (But) if you make me wait 'till tomorrow
| (Pero) si me haces esperar hasta mañana
|
| Babe tomorrow i’ll be gone
| Cariño, mañana me iré
|
| Dance thru the night
| Baila toda la noche
|
| Dance i don’t care
| Baila no me importa
|
| Stay out late is really what you want
| Salir hasta tarde es realmente lo que quieres
|
| When you come 'um not gone' be at home
| Cuando vengas, no te hayas ido, quédate en casa
|
| I’ll be alright
| estaré bien
|
| I can shake this sorrow
| Puedo sacudir este dolor
|
| There’s a new day comin' tomorrow
| Mañana viene un nuevo día
|
| Ooh yeah/so/do it, do it, do it ! | ¡Ooh, sí/así que/hazlo, hazlo, hazlo! |