Traducción de la letra de la canción J'ai le feeling pour toi - Lââm

J'ai le feeling pour toi (original)

J’ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n’aurai jamais pu l’imaginer non
Tu m’as frôléen passant, j’ai capturécet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m’endormant
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
J’ai rencontrébien souvent l’amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m’avais brûlénon
J’ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
$DO:
Putain c’est cool Lââm j’crois que ça y est
On est lancédans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J’en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match àl'Elysée
Non, j’abuse et j’en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m’connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s’entassent et
C’est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C…
C’est parti, j’suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J’avais bu et fumécomme un flic
Déguiséen pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J’reviens comme d’la dynamite
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
Tu es ma lumière, tu es ma joie
J’ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l’m feel for you and i love you
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

(traducción)

Descubrí en tus ojos
Un color tan sedoso
nunca podría haberlo imaginado
Me pasaste, capturé este momento
Sueño con tu cuerpo todas las noches cuando me duermo
Tengo el sentimiento por ti, es solo entre tú y yo
Y este sentimiento, me vuelve loco por ti
A menudo me he encontrado con el amor durante mucho tiempo.
Pero los rayos nunca me quemaron no
Tengo una imagen en mi cabeza, nuestros cuerpos tirados en una playa
El sol abrasador aviva nuestras llamas
Tengo el sentimiento por ti, es solo entre tú y yo
Y este sentimiento, me vuelve loco por ti
$hacer:
Maldición, es genial, Lââm, creo que eso es todo.
Nos lanzamos en el bizz y
Tranquilos en nuestras finanzas y
Así sucesivamente, y lo mejor, entrevistas televisivas.
Toneladas de flashes fotografiados
La portada de Match at the Elysée Palace
No, abuso y hago toneladas de eso.
Pero que sabes tu me conoces
Mi sentimiento también pasa por el Nesbi
Este negocio que nos deja libres
Hacemos nuestras vidas tranquilas
Eso es todo, los tappers se están acumulando y
Ya basta, que pase la amenaza y
Revuelva su C…
Aquí vamos, me fui en tu juego
A la mierda el Delbor un poco abrumado
Al borde de un ataque de nervios
Pero bueno, no abuses
Yo había estado bebiendo y fumando como un policía
disfrazado de bombero
Silencio fresco en el ritmo,
No hay problemas
vuelvo como dinamita
Tengo el sentimiento por ti, es solo entre tú y yo
Y este sentimiento, me vuelve loco por ti
Eres mi luz, eres mi alegría
Recé para estar contigo
Porque lo siento por ti y te amo
Tengo el sentimiento por ti, es solo entre tú y yo
Y este sentimiento, me vuelve loco por ti