Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tout se finit, artista - Lââm. Fecha de emisión: 20.05.1999
Idioma de la canción: Francés
Tout se finit(original) |
| Si l’amour a fait de moi, une autre que celle |
| Qui toujours t’ouvrait ses bras, sans autre que toi |
| J’ai compris bien des regards, sentis ta voix plus noire |
| Et l’amour alors a fait de toi un autre pour moi |
| Tous se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi et toi cette fois |
| Tout se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi |
| Quand tes lèvres se font plus rares, que j’ai froids dans tes yeux |
| Si tes absences n’ont de sens que nos jeux n’ont plus d’enjeux |
| Faudrait il encore se croire si l’on n’sait plus s’aimer |
| Seule et si j’ai plein de vide j’n’ai plus peur de n’plus t’aimer |
| Tout se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi et toi cette fois |
| Tout se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi |
| J’avoue, j'ai mal, mal sans lui |
| Presque trop mal dans mes nuits |
| Je voudrait tant qu’il est compris |
| Mais c’est trop tard tout se finit… |
| Je sais qu’il souffre, je sens son souffle |
| Il veut changer pour tout changer |
| Serai-je un jouet juste une poupée |
| Si tout recommençait ! |
| Tous se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi et toi cette fois |
| Tout se finit toujours un jour dans les larmes |
| Tout est fini pour moi |
| (traducción) |
| Si el amor me ha hecho, aparte de eso |
| Que siempre te abrió los brazos, sin otro que tú |
| Entendí muchas miradas, sentí tu voz más oscura |
| Y el amor luego te hizo otra para mi |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| Todo ha terminado para mí y para ti esta vez |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| todo ha terminado para mi |
| Cuando tus labios se vuelven más delgados, tengo frío en tus ojos |
| Si tus ausencias no tienen sentido nuestros juegos no tienen más apuestas |
| ¿Deberíamos seguir creyéndonos si ya no sabemos amarnos? |
| Solo y si estoy lleno de vacio ya no tengo miedo de no quererte mas |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| Todo ha terminado para mí y para ti esta vez |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| todo ha terminado para mi |
| Lo admito, me duele, me duele sin él |
| Casi demasiado mal en mis noches |
| ojalá se entendiera |
| Pero es muy tarde todo termina... |
| Sé que tiene dolor, siento su aliento |
| Quiere cambiar para cambiarlo todo |
| ¿Seré un juguete solo una muñeca? |
| ¡Si todo volviera a empezar! |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| Todo ha terminado para mí y para ti esta vez |
| Todo siempre termina un día en lágrimas |
| todo ha terminado para mi |