![Jamais loin de toi - Lââm](https://cdn.muztext.com/i/32847568292003925347.jpg)
Fecha de emisión: 20.05.1999
Idioma de la canción: Francés
Jamais loin de toi(original) |
Ouh, ouh, ouh… |
Tu viens comme dans un rêve et tu t’endors tout contre moi |
Comme le jour qui se lève dans mon cœur, quand j’ai un peu froid. |
Tu souris et rien n’est plus tendre alors |
Que le vent et la pluie qui glissent sur ton corps. |
Oh, oh, si la nuit te fait peur, seul tout au fond de ton cœur |
Si tu cherches une amie, pense à moi, je n’s’rai jamais loin de toi. |
Et même si c’est toutes les nuits, si je dois passer ma vie |
À te consoler, je serai là, je n’s’rai jamais, jamais loin de toi. |
Tu vis comme dans mon rêve, tu te réveilles tout contre moi. |
Chaque jour qui se lève me fait douter mais tu es là |
À jamais, dans mes joies, dans mes désirs. |
Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire. |
Et même si tu cries, si tu pleures, même si les hommes te font peur |
Si leur folie t’enchaîne les bras, je n’s’rai jamais loin de toi. |
Et même si demain tu m’oublies, si tu rêves d’une autre vie |
Tu peux partir là où tu voudras, je n’s’rai jamais, jamais loin de toi. |
Ouh, oh, oh, oh, oh. |
Si la nuit te fait peur, seul tout au fond de ton cœur |
Si tu cherches une amie, pense à moi, je n’s’rai jamais loin de toi. |
Et même si demain tu m’oublies, si tu rêves d’une autre vie. |
Tu peux partir ou tu voudras, je n’s’rai jamais, jamais |
Jamais loin de toi… Ah, ah, non, non, non, non, non. |
Là où tu voudras. |
Jamais, jamais loin de toi… Ah, ah, non, non, non, non, non. |
Tu peux partir là où tu voudras, je n’s’rai jamais, jamais loin de toi. |
Ouh, ouh, ouh. |
(traducción) |
Oh, oh, oh… |
Vienes como un sueño y te duermes a mi lado |
Como el día que amanece en mi corazón, cuando tengo un poco de frío. |
Sonríes y nada es más tierno entonces |
Que el viento y la lluvia deslizándose sobre tu cuerpo. |
Oh, oh, si la noche te asusta, solo en lo profundo de tu corazón |
Si buscas un amigo, piensa en mí, nunca estaré lejos de ti. |
Y aunque sea todas las noches, si tengo que pasarme la vida |
Para consolarte, allí estaré, nunca, nunca estaré lejos de ti. |
Vives como en mi sueño, te despiertas justo a mi lado. |
Cada día que amanece me hace dudar pero estás ahí |
Para siempre, en mis alegrías, en mis deseos. |
Por siempre, quiero acariciar tu sonrisa. |
Y aunque grites, si llores, aunque te asusten los hombres |
Si su locura ata tus brazos, nunca estaré lejos de ti. |
Y aunque mañana me olvides, si sueñas con otra vida |
Puedes ir a donde quieras, nunca, nunca estaré lejos de ti. |
Ay, ay, ay, ay, ay. |
Si la noche te asusta, solo en lo profundo de tu corazón |
Si buscas un amigo, piensa en mí, nunca estaré lejos de ti. |
Y aunque mañana me olvides, si sueñes con otra vida. |
Puedes ir a donde quieras, yo nunca, nunca |
Nunca lejos de ti... Ah, ah, no, no, no, no, no. |
Donde quieras. |
Nunca, nunca lejos de ti... Ah, ah, no, no, no, no, no. |
Puedes ir a donde quieras, nunca, nunca estaré lejos de ti. |
Oh, oh, oh. |
Nombre | Año |
---|---|
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 1999 |
Les enfants de l'an 2000 | 1999 |
Mélancolie | 1999 |
Encore du temps ft. Victoria Petrosillo | 2007 |
La Vie passe ft. Cathialine Andria | 2007 |
Tout se finit | 1999 |
Il faudra | 1999 |
Dance Thru Tha Night | 1999 |
J'ai le feeling pour toi | 1999 |