Traducción de la letra de la canción Fire In The Hole - Laaz Rockit

Fire In The Hole (original)

Living in constant fear
No control how it starts
You’re trapped within yourself
It makes you so weak at heart
Praying for your life
Wishing you were home
It’s not a pleasant choice
To choose to burn or drown
You’re standing on the edge
Don’t take that final step
You might wind up dead
It’s rising by degrees
It’s a mortal enemy
Burning down below
Fire in the hole
Steal their lives away
Kill without a sound
Do the damage hard
Slaughter underground
Pull the pin of fate
Sow the seeds of hate
Kill to dominate
It’s rising by degrees
Falling under siege
Burning down below
Fire in the hole
Panic fills the air
Rising wildfire
You’ve only got one chance
Seems like suicide
It only takes a spark
To light the fatal flame
Only one foolish move
Of pawns who play the game
Pawns who play the game
It’s rising by degrees
It’s sheer catastrophe
Burning down below
Fire in the hole

(traducción)

Vivir con miedo constante
Sin control de cómo comienza
Estás atrapado dentro de ti mismo
Te hace tan débil de corazón
orando por tu vida
deseando que estuvieras en casa
No es una elección agradable
A elegir entre quemarse o ahogarse
Estás parado en el borde
No des ese paso final
Podrías terminar muerto
Está subiendo por grados
es un enemigo mortal
ardiendo abajo
Fuego en el hoyo
Robarles la vida
Matar sin un sonido
Haz el daño fuerte
matanza bajo tierra
Tira del alfiler del destino
Siembra las semillas del odio
Matar para dominar
Está subiendo por grados
Caer bajo asedio
ardiendo abajo
Fuego en el hoyo
El pánico llena el aire
aumento de incendios forestales
solo tienes una oportunidad
parece un suicidio
Solo se necesita una chispa
Para encender la llama fatal
Sólo un movimiento tonto
De peones que juegan el juego
Peones que juegan el juego
Está subiendo por grados
es pura catastrofe
ardiendo abajo
Fuego en el hoyo