Traducción de la letra de la canción In The Name Of The Father And The Gun - Laaz Rockit

In The Name Of The Father And The Gun (original)

See them rule these streets at night
Selling souls and dealing highs
Running with their smoking guns
Talking tough of damage done
Revolution in their minds
Only way they know is crime
Killing children with their fix
While they wear a crucifix
They are the voice
There is no choice
In the name of the father and the gun
Cities held by strangle hold
How to free them no one knows
There is no near end in sight
Those who try just lose the fight
Bonded by their colors worn
A violent way of life is born
Everyone’s your enemy
Addiction is pure slavery
Death on our streets
But no one speaks
In the name of the father and the gun
In the name of the father
In the name of all that’s wrong
All’s said and done
In the name of the gun
In the eyes of a guilty man
His work is done
Now there’s nowhere safe around
From the slums to chinatown
Home’s become a living hell
Take me to the wishing well
Get me off these streets of fear
Someone get me out of here
Turn my head and look away
Free me from the endless shame
Take me away
I will not pray
In the name of the father, and the gun…

(traducción)

Míralos gobernar estas calles por la noche
Vender almas y negociar altos
Corriendo con sus pistolas humeantes
Hablando duro del daño hecho
Revolución en sus mentes
La única forma en que saben es el crimen
Matar niños con su dosis
Mientras llevan un crucifijo
ellos son la voz
no hay elección
En el nombre del padre y el arma
Ciudades mantenidas por control estrangulador
Cómo liberarlos nadie lo sabe
No hay un final cercano a la vista
Los que lo intentan simplemente pierden la pelea
Unidos por sus colores usados
Nace una forma de vida violenta
Todo el mundo es tu enemigo
La adicción es pura esclavitud
Muerte en nuestras calles
pero nadie habla
En el nombre del padre y el arma
En el nombre del padre
En nombre de todo lo que está mal
Todo está dicho y hecho
En el nombre del arma
A los ojos de un hombre culpable
Su trabajo está hecho
Ahora no hay ningún lugar seguro alrededor
De los barrios bajos al barrio chino
El hogar se ha convertido en un infierno viviente
Llévame al pozo de los deseos
Sácame de estas calles de miedo
Alguien sácame de aquí
Girar mi cabeza y mirar hacia otro lado
Libérame de la vergüenza sin fin
Llévame
no voy a rezar
En el nombre del padre, y el arma...