Traducción de la letra de la canción Suicide City - Laaz Rockit

Suicide City (original)

Let the night begin
Come and take my hand
Won’t you walk with me
To the promised land
Bring your dreams along
And anything that you desire
Sometimes what we want
Only throws us in the fire
You walk the streets
No one knows your name
All the people stare
But they don’t share your pain
Waiting for tomorrow
Living each day as your last
Numb to all the sorrow
In the nightmare of your past
Someone gets me out of here
Suicide City
I can’t take this anymore
Suicide City
I don’t want to die alone
Suicide City
Someone please
Help me
When you pray tonight
Please say one for me
Don’t let these city lights
Steal my soul without a fight
Living emptyhanded
No one’s as they seem to be
Looking at the ashes
Of what were once such sweet dreams

Suicide City (traducción)

Que empiece la noche
Ven y toma mi mano
no caminaras conmigo
A la tierra prometida
Trae tus sueños contigo
Y cualquier cosa que desees
A veces lo que queremos
Solo nos tira al fuego
caminas por las calles
nadie sabe tu nombre
Toda la gente mira
Pero ellos no comparten tu dolor
Esperando para mañana
Vivir cada día como el último
Insensible a todo el dolor
En la pesadilla de tu pasado
Alguien me saca de aqui
ciudad suicida
No puedo soportar esto más
ciudad suicida
no quiero morir solo
ciudad suicida
alguien por favor
Ayúdame
Cuando ores esta noche
por favor dime uno
No dejes que estas luces de la ciudad
Robar mi alma sin luchar
Vivir con las manos vacías
Nadie es como parece
Mirando las cenizas
De lo que alguna vez fueron tan dulces sueños