Traducción de la letra de la canción Into The Asylum - Laaz Rockit

Into The Asylum (original)

Welcome to this crazy world
Can’t you see what it’s done to me
Losing touch and I’ve lost control
Things ain’t what they seem to be
I know you see
It’s my reality
I’m lost in pain
I’ll never be the same
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
Look at those who make the rules
Trying to tell me what to say
Living in a world of fools
Heading for the judgement day
No light no sound
There’s blindness all around
No love no life
It seems like suicide
They won’t listen to me
Can’t you hear the voice
God I must be dreaming
Someone stop the noise
Now my mind is not my own
There’s no chance to get it free
These four walls are now my home
No one sees the things I see
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a fucking damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride

Into The Asylum (traducción)

Bienvenido a este mundo loco
¿No puedes ver lo que me ha hecho?
Perdiendo el contacto y he perdido el control
Las cosas no son lo que parecen ser
Sé que ves
es mi realidad
Estoy perdido en el dolor
Nunca seré el mismo
¿De qué sirve gritar?
nadie te oye gritar
A nadie le importa un carajo
de qué se trata
Me llevan al manicomio
Ven a dar un paseo
Puedo escuchar voces llamando
Sacarlos de mi mente
Mira a los que hacen las reglas
Tratando de decirme qué decir
Viviendo en un mundo de tontos
Rumbo al día del juicio
Sin luz sin sonido
Hay ceguera por todas partes
Sin amor no hay vida
parece un suicidio
no me escucharan
¿No puedes oír la voz?
Dios, debo estar soñando
Alguien detenga el ruido
Ahora mi mente no es mía
No hay posibilidad de obtenerlo gratis
Estas cuatro paredes son ahora mi hogar
Nadie ve las cosas que yo veo
¿De qué sirve gritar?
nadie te oye gritar
A nadie le importa un carajo
de qué se trata
Me llevan al manicomio
Ven a dar un paseo
Puedo escuchar voces llamando
Sacarlos de mi mente
Me llevan al manicomio
Ven a dar un paseo