Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Laaz Rockit

Too Far Gone (original)

One foot standing in the grave
One more shot is all you need you say
Poison running through your veins
That dirty needle driving you insane
Addiction hides you from the truth
Can’t you see the things it makes you do
No one wants to see your face
Now live in shame with your cold disgrace
Falling to the ground
Screaming without a sound
Fading into black
Praying you come back
Can’t you see
That you’re dancing on the edge
Once you’re lucky, twice you die
But you’re too far gone
You need another rush
Like a bullet in the head
You once were lucky
Now you’re dead
And you’re too far gone
Caught up in your world of pain
All you want is to be high again
Speeding to your last dead end
You never listened to a word I said
Falling to the ground
Screaming without a sound
Fading into black
Praying you come back

(traducción)

Un pie de pie en la tumba
Un trago más es todo lo que necesitas decir
Veneno corriendo por tus venas
Esa aguja sucia que te vuelve loco
La adicción te esconde de la verdad
¿No puedes ver las cosas que te hace hacer?
Nadie quiere ver tu cara
Ahora vive en vergüenza con tu fría desgracia
Cayendo al suelo
Gritando sin sonido
desvaneciéndose en negro
rezando para que vuelvas
no puedes ver
Que estás bailando en el borde
Una vez que tienes suerte, mueres dos veces
Pero estás demasiado lejos
Necesitas otra prisa
Como una bala en la cabeza
Una vez tuviste suerte
ahora estas muerto
Y estás demasiado lejos
Atrapado en tu mundo de dolor
Todo lo que quieres es volver a estar drogado
Acelerando hacia tu último callejón sin salida
Nunca escuchaste una palabra de lo que dije
Cayendo al suelo
Gritando sin sonido
desvaneciéndose en negro
rezando para que vuelvas