Traducción de la letra de la canción Good Wuk - Lady Saw

Good Wuk (original)

You see, if you think you’re fit fi di position
Cho!
Why you nuh come over inna mi camp
Function!
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi tell you say
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Bwoy!
When mi fling it gi' you, you fi fling it back gi' me
Try nuh make it drop, mi cyan do with out it
Slam, nooooo mi nah lock it
The door is open, so come wuk fi me
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Again
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Some employer waan worker man, but mi want a stallion
Body haffi fit, sturdy and strong
Bless with the strength fi the hardcore job
No sissy, no funny man
No labba mouth, mi nuh want no Tarzan
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi have it yah
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
You have some funny guys, they love to beg
Nuh waan use dem tool, dem waan use dem head
If a egg, dem waan inna di red
But if a my egg dem waan, dem nyam so-so bread
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi have it yah
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Boy!
Make sure you clean before you come a fi me shop
Mi nuh waan no sore foot boy weh pick up and stop
Doctor bill?
No, me nuh response fi that
Wear a bulletproof vest fi block di gunshot
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
From top!
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we play, «catch the shoobie»
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Some employer waan worker man, but mi want a stallion
Body haffi fit, sturdy and strong
Bless with the strength fi the hardcore job
No sissy, nor no funny man
No labba mouth, mi nuh want no Tarzan
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Come again…
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie

(traducción)

Ya ves, si crees que estás en forma fi di posición
Cho!
¿Por qué no vienes inna mi campamento?
¡Función!
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Te digo que digas
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
¡Bow!
Cuando te lo arroje, me lo devuelves
Intenta nuh hazlo caer, mi cian lo hace sin él
Slam, nooooo mi nah, ciérralo
La puerta está abierta, así que ven wuk fi me
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Otra vez
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Algún empleador quiere un hombre trabajador, pero quiero un semental
Cuerpo haffi fit, robusto y fuerte.
Bendice con la fuerza para el trabajo duro
No mariquita, no hombre divertido
Sin boca labba, mi nuh no quiere a Tarzán
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Mi lo tengo yah
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Tienes algunos tipos divertidos, les encanta rogar
Nuh waan use dem tool, dem waan use dem head
Si un huevo, dem waan inna di red
Pero si mi huevo dem waan, dem nyam regular pan
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Mi lo tengo yah
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
¡Chico!
Asegúrate de limpiar antes de venir a una tienda física.
Mi nuh waan no hay dolor de pie, chico, vamos a recoger y parar
¿Factura del médico?
No, mi nuh respuesta fi eso
Use un chaleco antibalas para bloquear el disparo
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
¡Desde arriba!
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que juguemos, «atrapa el shoobie»
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Algún empleador quiere un hombre trabajador, pero quiero un semental
Cuerpo haffi fit, robusto y fuerte.
Bendice con la fuerza para el trabajo duro
Ni mariquita, ni hombre gracioso
Sin boca labba, mi nuh no quiere a Tarzán
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie
Llegar de nuevo…
Dulce para mi dulce, buen wuk fi me cariño
Cualquier estilo que quieras, chico, lo vas a conseguir
Carretilla, carro de mano, stand up mas' jolly
Ven a hacer que nos deslicemos hacia atrás boogie