Traducción de la letra de la canción Hice It Up - Lady Saw

Hice It Up (original)

Dem see we dem nuh know wi
Come swarm mi
Dem nuh know sey dem gal
Yah fat an heavy
Nuff bwoy a run lef wi
Thru a bwoy nuh know
How wi hot yah now, getting fat yah now
We are ready to rock, ready to roll
On the floor, have dem screaming
And crying and begging for more
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
Some bwoy mussi tink wi easy
Dem nuh know wi waan man fi please wi
If dem caan handle dat tell dem fi go go go
'Cause hot gal wi waan man fi grease wi
Slip it in sometime yuh tease mi
Goose pimple fi show
When di juice a flow flow flow
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
A wi man a watch, well waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Tell dem don’t come wid no one bag a thrash
Better can crash dat
Have mi screaming
And moaning and grabbing up back
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
Every man waan mi ill an ali
Dem say dem have di ten wheela
But any man get trap inna mi bed
Say a murder, murder, murder
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem never know sey mi bad to the bone
Dem haffi answer to mama
When it come to the working zone
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah

Hice It Up (traducción)

Dem ver que dem nuh sabemos wi
Ven enjambre mi
Dem nuh saber sey dem gal
Yah gordo y pesado
Nuff bwoy a correr a la izquierda wi
A través de un bwoy nuh saber
¿Qué tan caliente yah ahora, engordando yah ahora?
Estamos listos para rockear, listos para rodar
En el piso, hazlos gritar
Y llorando y rogando por más
Cuando lo lanzo desde la izquierda yaah
Tirarlo hacia arriba desde la derecha
Sabemos cómo arreglarlo
Wi kow cómo lo arrojo, sí-eaah
Lo sé, escúchalo desde la izquierda
Robarlo desde la derecha
Sabremos cómo arreglarlo
Sabremos cómo arreglarlo, sí
Algunos bwoy mussi tink wi fácil
Dem nuh sabe wi waan man fi por favor wi
Si dem puede manejar eso dile dem fi go go go
Porque la chica caliente wi waan man fi grasa wi
Deslízalo en algún momento yuh tease mi
Espectáculo de piel de gallina
Cuando di jugo un flujo flujo flujo
Cuando lo lanzo desde la izquierda yaah
Tirarlo hacia arriba desde la derecha
Sabemos cómo arreglarlo
Wi kow cómo lo arrojo, sí-eaah
Lo sé, escúchalo desde la izquierda
Robarlo desde la derecha
Sabremos cómo arreglarlo
Sabremos cómo arreglarlo, sí
Un hombre wi un reloj, bueno waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Dile a dem que no venga con nadie que haga un thrash
Mejor puede chocar eso
Tener mi gritando
Y gimiendo y agarrando la espalda
Cuando lo lanzo desde la izquierda yaah
Tirarlo hacia arriba desde la derecha
Sabemos cómo arreglarlo
Wi kow cómo lo arrojo, sí
Lo sé, escúchalo desde la izquierda
Robarlo desde la derecha
Sabremos cómo arreglarlo
Sabremos cómo arreglarlo, sí
Cada hombre quiere mi enfermo un ali
Dem dicen que tienen di diez ruedas
Pero cualquier hombre consigue una trampa en mi cama
Di un asesinato, asesinato, asesinato
A nuff a dem toda una piedra de roca arrojadiza
Dem nunca sabe sey mi mal hasta los huesos
Dem haffi responde a mamá
Cuando se trata de la zona de trabajo
Cuando lo lanzo desde la izquierda yaah
Tirarlo hacia arriba desde la derecha
Sabemos cómo arreglarlo
Wi kow cómo lo arrojo, sí-eaah
Lo sé, escúchalo desde la izquierda
Robarlo desde la derecha
Sabremos cómo arreglarlo
Sabremos cómo arreglarlo, sí