Traducción de la letra de la canción Me Train You Man - Lady Saw

Me Train You Man (original)

School start
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
A who you a chat to soh?
Gal, Mi train you man fi you
But you are so ungrateful
A me give him di ukcrow slime
Medina mixup wid di red bull
Mi teach him fi hold it longer
Mi show him fi wine wid power
Mi have you man all a sweat fi a hour
Me train you man, Gal
Him did lame, new to di game
Weak inna di waist so mi pump up di vain
Him could’nt aim, could’nt mentain
Never know the use of the good sugar cane
So, mi put him under mi training
Play mi song it’s raining
It’s Raining my body is calling
After dat a pure hot gal trail hi
You should be honoured that I slept with him
Am the hottest chick who ever mess with him
Him graduate from mi college
Work out a mi gym, look pon you man how him trim
Mi teach him how fi tump it up
Balance pon mi neck like a dumpa truck
Mi nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is a plus
If a never me you wouldn’t start begg him fi more
A me mek him know bout cheeks to the floor
A me mek him know bout hard to di core
Me mek him swing from hinches to door
Mi gi him di good education
While you gi him medication
Mi a you man insperation
Mi nuh inna no conversation
Mi train you man
MI train you man
A Me train you man
You can’t tame you man

Me Train You Man (traducción)

Comienzo de la escuela
Mi te digo hombre seh fi sostiene mi soh
Mi tel tu hombre seh fi set mi soha
Mi te digo hombre nuh fi deja mi goh
¿A quién chateas con soh?
Gal, te entrené hombre para ti
Pero eres tan desagradecido
Yo le doy baba diukcrow
Medina se confunde con Red Bull
Enséñale a aguantar más
Mi mostrarle fi vino con poder
Mi te tiene hombre todo un sudor fi una hora
Yo te entreno hombre, Gal
Él lo hizo cojo, nuevo en el juego
Débil inna di cintura, así que mi bomba di vano
Él no podía apuntar, no podía pensar
Nunca se sabe el uso de la buena caña de azúcar
Entonces, lo puse bajo mi entrenamiento
Pon mi canción, está lloviendo
Está lloviendo mi cuerpo está llamando
Después de eso, un rastro de pura chica caliente hola
Deberías sentirte honrado de que me acostara con él.
Soy la chica más sexy que se ha metido con él
Él se graduó de mi universidad
Haz ejercicio en un mi gimnasio, mira a tu hombre cómo se recorta
Mi enséñale cómo arreglarlo
Balance pon mi cuello como un camión de basura
Mi nuh si di razón por la que maldices
Mi deh con tu hombre es una ventaja
Si nunca yo, no empezarías a rogarle más
A me mek él sabe combate mejillas al suelo
A me mek él sabe combate difícil di core
Me mek él columpio de las bisagras a la puerta
Mi gi le di buena educación
Mientras le das medicación
Mi a tu hombre desesperación
Mi nuh inna sin conversación
Mi te entreno hombre
MI te entrena hombre
Un yo te entreno hombre
No puedes domesticarte hombre