Traducción de la letra de la canción Whine - Lady Saw

Whine (original)

The gyal dem time, move
Step out a the line, move
Wi ready fi go wine, move
Gimmi a pole meck mi climb, move
Gi wi some space, move
Da whine ya cyaa waste, move
Cross like a brake
Back up gwaan go shake
Whine tic toc hi
Go down gyal
Come up back
Split, how you do that?
Bend over, arch yo back
6: 30 gone a 36 that
Belly big, belly flat
It nuh matter caw pound a go drop
From Jamaica to Trinidad
The gyal dem whining mad
All dancer dem a wave dem flag
Denise have the whining lap
Bumper a cock out
Him a lock mi out
Seh mi whine in a boat
Mi nuh haffi go a gym
Da whine yah meck mi trim
Sweat a run off a mi skin
Dancers help mi sing
Dash water, wet mi up
Mi body hot, whine too much
MI foot tired, call the truck
Mi naw stop whine all when mi hop up
Mi nuh done yet, meck mi whine
You nuh si seh man a lose dem mind
Man a watch mi from the side line
Mi a wine fi the general up to the time

Whine (traducción)

El tiempo dem gyal, muévete
Sal de la línea, muévete
Wi ready fi go vino, muévete
Gimmi a pole meck mi trepar, mover
Gi wi algo de espacio, muévete
Da lloriqueo ya cyaa desperdicio, muévete
Cruz como un freno
Copia de seguridad gwaan go shake
lloriqueo tic toc hola
Baja chica
Vuelve a subir
Split, ¿cómo haces eso?
Agáchate, arquea tu espalda
6:30 pasado un 36 que
Vientre grande, vientre plano
No importa caw pound a go drop
De Jamaica a Trinidad
El gyal dem lloriqueando loco
Todos los bailarines dem a wave dem flag
Denise tiene el regazo llorón
Parachoques una polla
Él un lock mi out
Seh mi lloriqueo en un bote
Mi nuh haffi ir a un gimnasio
Da gimoteo yah meck mi trim
Sudar una carrera de mi piel
Los bailarines ayudan a cantar
Chorro de agua, mojar mi arriba
Mi cuerpo caliente, lloriqueo demasiado
MI pie cansado, llama al camión
Mi no, deja de quejarte todo cuando mi salte
Mi nuh hecho todavía, meck mi lloriqueo
Tu nuh si seh man a lose dem mind
Man a watch mi desde la línea lateral
Mi vino fi el general hasta el momento