Traducción de la letra de la canción Beauty *2 - Ladytron

Beauty *2 (original)

I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
Loneliness a guarantee
I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me
I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me
Try to get out of the lease
And to move out of love
If only there was no consequence
I’d watch it all turn to dust
Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous' over?
It’s over
Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous' over?

Beauty *2 (traducción)

Te envié a jugar anoche
Las alarmas saltaron a las tres
Es gracioso cómo no me estoy riendo ahora
La soledad una garantía
Te envié a jugar anoche
Las alarmas saltaron a las tres
Es gracioso cómo no me estoy riendo ahora
Él no viene a casa conmigo.
Te envié a jugar anoche
Las alarmas saltaron a las tres
Es gracioso cómo no me estoy riendo ahora
Él no viene a casa conmigo.
Intenta salir del contrato de arrendamiento
Y para mudarse por amor
Si tan solo no hubiera ninguna consecuencia
Lo vería todo convertirse en polvo
Oye, ¿puedo ir contigo, mi belleza número 2?
Oye, ¿puedo ir contigo cuando termine la cita?
Se acabó
Oye, ¿puedo ir contigo, mi belleza número 2?
Oye, ¿puedo ir contigo cuando termine la cita?