Traducción de la letra de la canción The Mountain - Ladytron

The Mountain (original)

We woke up on the mountain
Air was clear, sun was shining
All we could see was silver
And so we started thinking
Then when we came off the mountain
All of the lanes were static
All expressions were frozen
Over each other’s traffic
Second time the dusk was setting
Streets filled with different people
All of them tired and distant
Some of them tried to know us
We had carried our instruments
And hid behind our features
Laughed and joked and hoped that they’d have
They’d have something to show us
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
We went back to the mountain
They spoke a different language
A mess of walls and fences
The mountain we created
Our faces amongst the landed
Except that we were nameless
Only inherited stories
Since we fell off the mountain
Then the mountain came between us
And took away the buildings
We were the half-remembered
The only two remaining
Then we knew we were the mountain
You said «I'll do this for you»
Covered what we had broken
Forgot about the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain

The Mountain (traducción)

Nos despertamos en la montaña
El aire era claro, el sol brillaba
Todo lo que podíamos ver era plata
Y entonces empezamos a pensar
Luego, cuando salimos de la montaña
Todos los carriles estaban estáticos
Todas las expresiones estaban congeladas.
Sobre el tráfico del otro
Segunda vez que el atardecer se estaba poniendo
Calles llenas de gente diferente.
Todos ellos cansados ​​y distantes
Algunos de ellos trataron de conocernos
Habíamos llevado nuestros instrumentos
Y se escondió detrás de nuestras características
Se rieron y bromearon y esperaban que tuvieran
Tendrían algo que mostrarnos
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
volvimos a la montaña
Hablaban un idioma diferente
Un desorden de muros y vallas
La montaña que creamos
Nuestros rostros entre los terratenientes
Excepto que no teníamos nombre
Solo historias heredadas
Desde que nos caímos de la montaña
Entonces la montaña se interpuso entre nosotros.
Y se llevó los edificios
Éramos los medio recordados
Los dos únicos que quedan
Entonces supimos que éramos la montaña
Dijiste «Haré esto por ti»
cubrimos lo que habíamos roto
Se olvidó de la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña
En el mar en las ciudades
Alien en los suburbios
A la deriva en las periferias
Despierta de nuevo en la montaña