Traducción de la letra de la canción Discotraxx - Ladytron

Discotraxx (original)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down
She got her face from the same house where she stole her clothes
On the same street, there's a dance hall where nobody goes
Four to the floor, stealing cigarettes with 90's girls
Come out at Christmas time to exceed the recommended dose
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар
Лицата им греят с огненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down

Discotraxx (traducción)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
La conozco, solía seguir a todos lados a los que íbamos
Y es tan dulce, ahora ella está durmiendo con un chico que conozco
El chico que conozco, conoce a una chica bonita en cada ciudad
Y por la forma en que se ven, fueron hechos para defraudarse mutuamente
Obtuvo su rostro de la misma casa donde robó su ropa.
En la misma calle hay un salón de baile donde nadie va
Cuatro al piso, robando cigarrillos con chicas de los 90
Salir en época navideña a superar la dosis recomendada
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар
Лицата им греят с огненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
La conozco, solía seguir a todos lados a los que íbamos
Y es tan dulce, ahora ella está durmiendo con un chico que conozco
El chico que conozco, conoce a una chica bonita en cada ciudad
Y por la forma en que se ven, fueron hechos para defraudarse mutuamente