Traducción de la letra de la canción Flicking Your Switch - Ladytron

Flicking Your Switch (original)

Stole your Visa card and took a trip downtown
I don’t really care that there’s people around
9−2-3, 8−1-6 is the sound of them flicking your switch
8−1-5, 1−9-4, does this mean you don’t trust me anymore?
Does this mean you don’t trust me anymore?
I’m so happy that you’re coming out to play
Now I’m only one cocaine decision away
3−6-9, 2−4-8 is the sound of them closing your gate
8−1-5, 1−9-4, does this mean you don’t trust me anymore?
Does this mean you don’t trust me anymore?
Does this mean you don’t trust me anymore?
It’s the time to head beyond the city lights
No, I don’t recall there being warning signs
9−2-3, 8−1-6 is the sound of them flicking your switch
8−1-5, 9−3-4, does this mean you don’t trust me anymore?
Does this mean you don’t trust me anymore?
8−1-5, 1−9-4, does this mean you don’t trust me anymore?
Does this mean you don’t trust me anymore?

Flicking Your Switch (traducción)

Robó su tarjeta Visa e hizo un viaje al centro
Realmente no me importa que haya gente alrededor
9−2-3, 8−1-6 es el sonido de ellos accionando tu interruptor
8-1-5, 1-9-4, ¿significa esto que ya no confías en mí?
¿Significa esto que ya no confías en mí?
Estoy tan feliz de que vengas a jugar.
Ahora solo estoy a una decisión de cocaína de distancia
3-6-9, 2-4-8 es el sonido de ellos cerrando tu puerta
8-1-5, 1-9-4, ¿significa esto que ya no confías en mí?
¿Significa esto que ya no confías en mí?
¿Significa esto que ya no confías en mí?
Es el momento de ir más allá de las luces de la ciudad.
No, no recuerdo que haya señales de advertencia.
9−2-3, 8−1-6 es el sonido de ellos accionando tu interruptor
8-1-5, 9-3-4, ¿significa esto que ya no confías en mí?
¿Significa esto que ya no confías en mí?
8-1-5, 1-9-4, ¿significa esto que ya no confías en mí?
¿Significa esto que ya no confías en mí?