Traducción de la letra de la canción Evil - Ladytron

Evil (original)

When a menthol hit
Hooks a spatial girl in her summer clothes
Like a transmission on an empty channel
All lines are closed
Taking photographs
Speaking slowly through the permanent waves
The taste in her mouth
That she read about earlier today
This is happening for your pleasure
At your leisure
Use your evil when you want
When a menthol hit
Hooks a spatial girl in her summer clothes
Like a transmission on an empty channel
All lines are closed
Taking photographs
Speaking slowly through the permanent waves
The taste in her mouth
That she read about earlier today
This is happening for your pleasure
At your leisure
Use your evil when you want
This is happening for your pleasure
At your leisure
Use your evil when you want
When the night becomes
Automatic sequence joining the day
Singing something new
Someone else is sliding into your way
When a menthol hit
Hooks a spatial girl in her summer clothes
Like a transmission on an empty channel
All lines are closed
(Got to get you off my conscience by Friday)
For your pleasure
(On Saturday, I’ll be wide awake)
At your leisure
(On Sunday, I’m your new best friend)
Use your evil
(On Monday, learn it all again)
When you want
For your pleasure
At your leisure
Use your evil when you want
This is happening for your pleasure
At your leisure
Use your evil when you want

Evil (traducción)

Cuando un golpe de mentol
Engancha a una chica espacial con su ropa de verano
Como una transmisión en un canal vacío
Todas las líneas están cerradas
Tomar fotografías
Hablando despacio a través de las ondas permanentes
El sabor en su boca
Que ella leyó sobre hoy
Esto está sucediendo para tu placer.
En su tiempo libre
Usa tu maldad cuando quieras
Cuando un golpe de mentol
Engancha a una chica espacial con su ropa de verano
Como una transmisión en un canal vacío
Todas las líneas están cerradas
Tomar fotografías
Hablando despacio a través de las ondas permanentes
El sabor en su boca
Que ella leyó sobre hoy
Esto está sucediendo para tu placer.
En su tiempo libre
Usa tu maldad cuando quieras
Esto está sucediendo para tu placer.
En su tiempo libre
Usa tu maldad cuando quieras
Cuando la noche se vuelve
Secuencia automática de incorporación al día.
Cantando algo nuevo
Alguien más se está metiendo en tu camino
Cuando un golpe de mentol
Engancha a una chica espacial con su ropa de verano
Como una transmisión en un canal vacío
Todas las líneas están cerradas
(Tengo que sacarte de mi conciencia para el viernes)
Para tu placer
(El sábado, estaré bien despierto)
En su tiempo libre
(El domingo, soy tu nuevo mejor amigo)
Usa tu maldad
(El lunes, apréndelo todo de nuevo)
Cuando quieres
Para tu placer
En su tiempo libre
Usa tu maldad cuando quieras
Esto está sucediendo para tu placer.
En su tiempo libre
Usa tu maldad cuando quieras