Traducción de la letra de la canción Bayramların Mübarək - Lalə Məmmədova

Bayramların Mübarək (original)

Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah…
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Bayram edər qələbəni Vətənim
Azad olar elim, obam, məskənim
Sevinc dolar ürəklərə, gözlərə
Lalələr də səpiləcək düzlərə
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Vətən, sənin bayramların mübarək

(traducción)

La tierra de los fuegos está acostumbrada a las fiestas
La alegría y la felicidad se mezclan.
La tierra de los fuegos está acostumbrada a las fiestas
La alegría y la felicidad se mezclan.
El jardín de la playa brilla como estrellas
Comprar - calles coloridas, la ciudad
El jardín de la playa brilla como estrellas
Comprar - calles coloridas, la ciudad
Las vacaciones son muy adecuadas para ti, mi patria.
Deja que las alegres canciones extiendan sus alas
Que mi Azerbaiyán se cubra de flores
Deja que las alegres canciones extiendan sus alas
Que mi Azerbaiyán se cubra de flores
Que se abra cada mañana con buenas noticias.
Que se abra cada mañana con buenas noticias.
Escucha nuestra oración, oh gran Dios
¡Espero que veamos esos días!
Escucha nuestra oración, oh gran Dios
¡Espero que veamos esos días!
Las vacaciones son muy adecuadas para ti, mi patria.
Mi ciencia, mi Obama, mi hogar se están volviendo más hermosos
Mañana está claro - veamos
Patria, felices fiestas
Mi país es más magnífico durante las vacaciones
He visto muchos nativos, queridos días
Mi país es más magnífico durante las vacaciones
He visto muchos nativos, queridos días
Llegará el día, lo llamé víctima
Que mi patria celebre la victoria
Llegará el día, lo llamé víctima
Que mi patria celebre la victoria
Que mi patria celebre la victoria
Deja que las alegres canciones extiendan sus alas
Que mi Azerbaiyán se cubra de flores
Deja que las alegres canciones extiendan sus alas
Que mi Azerbaiyán se cubra de flores
Que las buenas noticias se abran cada mañana…
Que se abra cada mañana con buenas noticias.
Escucha nuestra oración, oh gran Dios
¡Espero que veamos esos días!
Escucha nuestra oración, oh gran Dios
¡Espero que veamos esos días!
Celebra la victoria en mi patria
Mi ciencia, mi Obama, mi hogar será libre
Alegría para los corazones y los ojos.
Los tulipanes serán rociados en las llanuras
Las vacaciones son muy adecuadas para ti, mi patria.
Mi ciencia, mi Obama, mi hogar se están volviendo más hermosos
Mañana está claro - veamos
Patria, felices fiestas
Patria, felices fiestas