Traducción de la letra de la canción Səni Çox Sevirəm - Lalə Məmmədova

Səni Çox Sevirəm (original)

Görüşmüşük yenə də əlim əlində
Bircə kəlmə söz yanır, yanır dilimdə
Görüşmüşük yenə də əlim əlində
Bircə kəlmə söz yanır, yanır dilimdə
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm, bilirsən, yoxsa yox?
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm…
Səni görən kimi niyə bilmirəm?
Bir kəlmə sözü də deyə bilmirəm
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm, bilirsən, yoxsa yox?
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox»
O sözü deyə bilmirəm

(traducción)

Nos volvimos a encontrar en mis manos
Una palabra quema, quema en mi lengua
Nos volvimos a encontrar en mis manos
Una palabra quema, quema en mi lengua
"Te quiero mucho, mucho
Te quiero mucho, te quiero"
No puedo decir, ¿sabes o no?
"Te quiero mucho, mucho
Te quiero mucho, te quiero"
No puedo decir…
¿Por qué no sé cuando te veo?
no puedo decir una palabra
"Te quiero mucho, mucho
Te quiero mucho, te quiero"
No puedo decir, ¿sabes o no?
"Te quiero mucho, mucho
Te quiero muchísimo "
no puedo decir esa palabra