Traducción de la letra de la canción Söylə-Söylə - Lalə Məmmədova

Söylə-Söylə (original)

Alagözlüm, yalvarıram
Dost-aşnadan sor məni
Qoy görsünlər bəxtiyaram
Axtarırmış yar məni
Alagözlüm, yalvarıram
Dost-aşnadan sor məni
Qoy görsünlər bəxtiyaram
Axtarırmış yar məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Ucaboylum, məhəbbətinin
Qüdrətiylə sev məni
Məcnun ol sən, Leyla olum
Məhəbbətlə sev məni
Ucaboylum, məhəbbətinin
Qüdrətiylə sev məni
Məcnun ol sən, Leyla olum
Məhəbbətlə sev məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə

(traducción)

Alagozlum, te lo ruego
Pregúntame a un amigo
Que vean que tengo suerte
el me estaba buscando
Alagozlum, te lo ruego
Pregúntame a un amigo
Que vean que tengo suerte
el me estaba buscando
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
De una sola mirada
Te entiendo
Para ser justos, detente por un momento.
Golpéame con amor
De una sola mirada
Te entiendo
Para ser justos, detente por un momento.
Golpéame con amor
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
soy alto tu amor
Ámame con tu poder
Sé feliz, yo seré Leyla
Ámame con amor
soy alto tu amor
Ámame con tu poder
Sé feliz, yo seré Leyla
Ámame con amor
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
De una sola mirada
Te entiendo
Para ser justos, detente por un momento.
Golpéame con amor
De una sola mirada
Te entiendo
Para ser justos, detente por un momento.
Golpéame con amor
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara
Dilo, dilo, dilo
Ten piedad, mi amor, agáchate
Doblar-doblar, doblar-doblar
Dime que me amas en mi cara