Traducción de la letra de la canción Kərkük Bayatıları - Lalə Məmmədova

Kərkük Bayatıları (original)

Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Qayadan baxarlar Aya
Qayadan baxarlar Aya
Sənsiz keçən günlərim
Sənsiz keçən günlərim
Gəlməz heç bir daha saya
Gəlməz heç bir daha saya
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Aşıq ellərdən ayrılsın
Aşıq ellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Bir gününə dözməzdim
Bir gününə dözməzdim
Oldum illər ayrısı
Oldum illər ayrısı
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Yonca qalxmış dam boyunca
Dam boyunca
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu lalə
Evlərinin boyu lalə
Saf suları gur şəlalə
Gur şəlalə
Yoldaş olaq, düşək yola
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu darçın
Evlərinin boyu darçın
Fələk qoymur gözüm açım
Gözüm açım
Səni alım, hara qaçım?
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə

(traducción)

La rama de su casa es una roca.
La rama de su casa es una roca.
Miran la luna desde la roca
Miran la luna desde la roca
mis dias sin ti
mis dias sin ti
no cuentes mas
no cuentes mas
Cariño, lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
Cariño, lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
Deja las manos amorosas
Deja las manos amorosas
Deja que Shana deje los cables.
Deja que Shana deje los cables.
no duraria ni un dia
no duraria ni un dia
han sido años de diferencia
han sido años de diferencia
Cariño, lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
Cariño, lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
lo he visto, me ha encantado
te deseo
¿Qué tengo que hacer?
La rama de su casa es una roca.
La rama de su casa es una roca.
A lo largo del techo elevado de tréboles
a lo largo del techo
Cintura alta y delgada
Cintura alta y delgada
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
Cintura alta y delgada
Cintura alta y delgada
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
Tulipanes por todas sus casas
Tulipanes por todas sus casas
Una cascada llena de agua pura
Cascada de Gur
seamos amigos, vamos
seamos amigos, vamos
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
seamos amigos, vamos
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
Canela en todas sus casas
Canela en todas sus casas
El cielo no me deja abrir los ojos
Abro mis ojos
¿Debería llevarte, adónde debería correr?
¿Debería llevarte, adónde debería correr?
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
¿Debería llevarte, adónde debería correr?
Canción de cuna, mitad, canción de cuna
Morena mitad, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna