Traducción de la letra de la canción Bu Şəhər İkimizə Dar - Lalə Məmmədova

Bu Şəhər İkimizə Dar (original)

Söz verdiyin günlər, vəd etdiyin illər
Boş yerə sovruldu, geri almadın, olmadı, yar
Buz kimi qaranlıqda, qorxulu sabahlarda
Mənim sənə ehtiyacım var
Hər şey soyuqluqdan bitdi bir anlıqda
Dost kimi də ayrıldıq, amma bizdən dost olammaz
Sən bizi kayıb etdin, qəlbini çəkib, getdin
Gedən kəsi saxlamaq olmaz
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Çox şeyə ağız büzdük, daha çoxuna göz yumduq
Özümüzü düşündükcə, biz sevgimizi unutduq
Eqoist kəlmələrə, inciyib, küsmələrə
Hər şeyə son nöqtəni qoyduq

(traducción)

Los días que prometiste, los años que prometiste
Se desperdició, no lo recuperaste, no pasó, hermano
En la oscuridad como el hielo, en las mañanas de miedo
Te necesito
Todo termino en un momento de frialdad
Nos separamos como amigos, pero no podemos ser amigos.
Nos hiciste extrañarte, perdiste tu corazón y te fuiste
No puedes detener a alguien que se va
Esta ciudad es demasiado pequeña para los dos.
Calles intransitables
Llévate tus días contigo
Déjame tus noches a mí
Esta ciudad es demasiado pequeña para los dos.
Calles intransitables
Llévate tus días contigo
Déjame tus noches a mí
Cerramos los ojos a muchas cosas y hacemos la vista gorda a muchas más
Mientras pensamos en nosotros mismos, olvidamos nuestro amor.
Palabras egoístas, heridas, insultos.
Ponemos fin a todo