Traducción de la letra de la canción Sən Nə Qədər - Lalə Məmmədova

Sən Nə Qədər (original)

Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm

(traducción)

siempre lastimas mi corazón
¡Ojalá el que me molestó se metiese en problemas!
siempre lastimas mi corazón
¡Ojalá el que me molestó se metiese en problemas!
¿Qué tan cerca estás?
no puedo oírte
Al corazón, al alma
no puedo entrar aun
¿Qué tan cerca estás?
no puedo oírte
Al corazón, al alma
no puedo entrar aun
Soy un pájaro sin alas sin ti, no creas el boca a boca
No estaré satisfecho contigo, incluso si tengo la edad suficiente
Soy un pájaro sin alas sin ti, no creas el boca a boca
No estaré satisfecho contigo, incluso si tengo la edad suficiente
¿Qué tan cerca estás?
no puedo oírte
Al corazón, al alma
no puedo entrar aun