Traducción de la letra de la canción Dimming of the Day - Lana Wolf

Dimming of the Day (original)

This old house is falling down around my ears
I’m drowning in a river of my tears
When all my will is gone You hold me sway
I need You at the dimming of the day
You pull me like the moon pulls on the tide
You know just where I keep my better side
(Uh-uh-uh) (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-uh)
What days have come to keep us far apart
A broken promise or a broken heart
Now all the bonny birds have wheeled away
I need You at the dimming of the day
Come the night You’re only what I want
Come the night You could be my confidante
(Uh-uh-uh) (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-uh)
I see You in the street in company
Why don’t You come and ease You mind with me
I’m living for the night we steal away
I need You at the dimming of the day
I need You at the dimming of the day

(traducción)

Esta vieja casa se está cayendo alrededor de mis oídos
Me estoy ahogando en un río de mis lágrimas
Cuando toda mi voluntad se ha ido, me sostienes
Te necesito al oscurecer el día
Me tiras como la luna tira de la marea
Sabes dónde guardo mi mejor lado
(Uh-uh-uh) (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-uh)
Qué días han llegado para mantenernos separados
Una promesa rota o un corazón roto
Ahora todos los hermosos pájaros se han ido
Te necesito al oscurecer el día
Ven la noche, eres solo lo que quiero
Ven la noche, podrías ser mi confidente
(Uh-uh-uh) (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-uh)
Te veo en la calle en compañia
¿Por qué no vienes y tranquilizas tu mente conmigo?
Estoy viviendo por la noche que nos robamos
Te necesito al oscurecer el día
Te necesito al oscurecer el día