Traducción de la letra de la canción Letting Go - Lana Wolf

Letting Go (original)

Sometimes I wish that you would listen to me
Trusting someone that you don’t have to fear
But baby letting go, it’s hard to show
And I’m just trying to make it clear
Only time will fade the scars that won’t heal
When you don’t even know what to feel
But it’s gonna be all right
So kiss me goodbye
Remember this moment for the rest of my life
The rivers will flow
It’s a force you can’t control
This flower will grow for the rest of my life
Where I’m going, I just can’t say
Don’t wanna understand, just push me further away
With our heads towards sun I’ve just begun to see
Life’s gonna mean much more
I finally found the key to the door and the answer I’ve been searching for
But it’s gonna be all right
So kiss me goodbye
Remember this moment for the rest of my life
The rivers will flow
It’s a force you can’t control
This flower will grow for the rest of my life
I’m not saying love is wrong
I was so tired of holding on
I knew there were no more chances
I had to turn my life around
Face the fears that held me down
There’s no more regrets no sadness
Only time will face the scars that wont heal
When you don’t even know what to feel.
But it’s gonna be all right
So kiss me goodbye
Remember this moment for the rest of my life
The rivers will flow
It’s a force you can’t control
This flower will grow for the rest of my life
But it’s gonna be all right
So kiss me goodbye
Remember this moment for the rest of my life
The rivers will flow
It’s a force you can’t control
This flower will grow for the rest of my life

(traducción)

A veces deseo que me escuches
Confiar en alguien a quien no tienes que temer
Pero bebé, dejarlo ir, es difícil de mostrar
Y solo estoy tratando de dejarlo claro
Solo el tiempo desvanecerá las cicatrices que no sanarán
Cuando ni siquiera sabes qué sentir
Pero todo va a estar bien
Así que bésame adiós
Recordar este momento por el resto de mi vida
Los ríos fluirán
Es una fuerza que no puedes controlar
Esta flor crecerá por el resto de mi vida
A dónde voy, simplemente no puedo decir
No quiero entender, solo empújame más lejos
Con la cabeza hacia el sol, acabo de empezar a ver
La vida va a significar mucho más
Finalmente encontré la llave de la puerta y la respuesta que estaba buscando
Pero todo va a estar bien
Así que bésame adiós
Recordar este momento por el resto de mi vida
Los ríos fluirán
Es una fuerza que no puedes controlar
Esta flor crecerá por el resto de mi vida
No estoy diciendo que el amor esté mal
Estaba tan cansado de aguantar
Sabía que no había más oportunidades
Tuve que cambiar mi vida
Enfrentar los miedos que me detuvieron
No hay más arrepentimientos ni tristeza
Solo el tiempo enfrentará las cicatrices que no sanarán
Cuando ni siquiera sabes qué sentir.
Pero todo va a estar bien
Así que bésame adiós
Recordar este momento por el resto de mi vida
Los ríos fluirán
Es una fuerza que no puedes controlar
Esta flor crecerá por el resto de mi vida
Pero todo va a estar bien
Así que bésame adiós
Recordar este momento por el resto de mi vida
Los ríos fluirán
Es una fuerza que no puedes controlar
Esta flor crecerá por el resto de mi vida