Traducción de la letra de la canción See The Light - Lana Wolf

See The Light (original)

Mama thinks of what she never did with her life
Papa stares into the pages of the New York Times and says
Something must be going on around here
My good friend Jeanny seen better days
Everybody thought it was just a nasty phase
I just miss her smile, hope she finds a better place
When I look around and I see my world is moving way to fast
I’ve got to grab a hold of something, that I know is gonna last
And I forget about the way things might have been
Open your heart and let your life begin
That’s when you finally see the light
Story of a life beyond control
Spending all your money, but that won’t save your soul
That’s when you finally see the light (see the light)
Jacky’s always talking about places that he’s never seen
Guess the story sounds better if it’s make believe
Takes him to another state of mind
There’s a woman on the train talking to herself
Cursing out the man and the lies he sells
Well maybe you can spare a little change
When I look around and I see my world is moving way to fast
I’ve got to grab a hold of something, that I know is gonna last
And I forget about the way things might have been
Open your heart and let your life begin
That’s when you finally see the light
Story of a life beyond control
Spending all your money, but that won’t save your soul
That’s when you finally see the light (see the light)
Tell me why
You’re holding so much pain inside
You say you don’t know why
I’ll be the one who gets you through the night
(We all fall down)
I’ll give it all to help you find the love you let go and learn how to fly…
(And forget about the way things might have been
Let your life begin)
That’s when you finally see the light (see the light)
Story of a life beyond control
Spending all your money, but that won’t save your soul
That’s when you finally see the light (see the light)
And I forget about the way things might have been
Open your heart and let your life begin
(That's when you finally see the light)
Finally see the light
(Story of a life beyond control)
Spending all your money, but that won’t save your soul
That’s when you finally see the light

(traducción)

Mamá piensa en lo que nunca hizo con su vida
Papá mira las páginas del New York Times y dice
Algo debe estar pasando por aquí
Mi buena amiga Jeanny vio días mejores
Todo el mundo pensó que era solo una fase desagradable
Solo extraño su sonrisa, espero que encuentre un lugar mejor
Cuando miro a mi alrededor y veo que mi mundo se mueve demasiado rápido
Tengo que agarrar algo, que sé que va a durar
Y me olvido de cómo podrían haber sido las cosas
Abre tu corazón y deja que tu vida comience
Ahí es cuando finalmente ves la luz.
Historia de una vida fuera de control
Gastar todo tu dinero, pero eso no salvará tu alma
Ahí es cuando finalmente ves la luz (ver la luz)
Jacky siempre está hablando de lugares que nunca ha visto.
Supongo que la historia suena mejor si se hace creer
Lo lleva a otro estado de ánimo
Hay una mujer en el tren hablando sola
Maldiciendo al hombre y las mentiras que vende
Bueno, tal vez puedas ahorrar un pequeño cambio.
Cuando miro a mi alrededor y veo que mi mundo se mueve demasiado rápido
Tengo que agarrar algo, que sé que va a durar
Y me olvido de cómo podrían haber sido las cosas
Abre tu corazón y deja que tu vida comience
Ahí es cuando finalmente ves la luz.
Historia de una vida fuera de control
Gastar todo tu dinero, pero eso no salvará tu alma
Ahí es cuando finalmente ves la luz (ver la luz)
Dime por qué
Tienes tanto dolor dentro
Dices que no sabes por qué
Seré el que te ayude a pasar la noche
(Todos caemos)
Lo daré todo para ayudarte a encontrar el amor que dejaste ir y aprender a volar...
(Y olvídate de cómo podrían haber sido las cosas
Deja que tu vida comience)
Ahí es cuando finalmente ves la luz (ver la luz)
Historia de una vida fuera de control
Gastar todo tu dinero, pero eso no salvará tu alma
Ahí es cuando finalmente ves la luz (ver la luz)
Y me olvido de cómo podrían haber sido las cosas
Abre tu corazón y deja que tu vida comience
(Ahí es cuando finalmente ves la luz)
Finalmente ver la luz
(Historia de una vida fuera de control)
Gastar todo tu dinero, pero eso no salvará tu alma
Ahí es cuando finalmente ves la luz.