Traducción de la letra de la canción Wildflower - Lana Wolf

Wildflower (original)

She’s faced the hardest times you could imagine
And many times her eyes fought back the tears
And when her youthful world was about to fall in
Each time her slender shoulders bore the weight of all her fears
And her sorrow no one hears
Still rings in midnight silence in her ears
Let her cry, for she’s a Lady
Let her dream, for she’s a Child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower, growing wild
And if by chance, I should hold her
Let me hold her for a time
But if allowed just one possession
I would pick her from the garden, to be mine
Be careful how you touch her, for she will waken
And sleep is the only freedom that she knows
And when you walk into her eyes, you won’t believe
The way she’s always paying for a debt she never owes
And the silent wind still blows, that only she can hear
And so, she goes
Let her cry, for she’s a Lady
Let her dream, for she’s a Child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower, growing wild.
Let her cry, for she’s a Lady
Let her dream, for she’s a Child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower, growing wild
She’s a flower, growing wild
She’s a flower, growing wild

(traducción)

Se ha enfrentado a los momentos más difíciles que puedas imaginar.
Y muchas veces sus ojos lucharon contra las lágrimas
Y cuando su mundo juvenil estaba a punto de caer
Cada vez que sus delgados hombros soportaban el peso de todos sus miedos
Y su dolor nadie oye
Todavía suena en el silencio de la medianoche en sus oídos
Déjala llorar, que es una Dama
Déjala soñar, que es una niña
Deja que la lluvia caiga sobre ella
Ella es una flor libre y gentil, creciendo salvaje
Y si por casualidad la abrazara
Déjame abrazarla por un tiempo
Pero si se permite una sola posesión
La recogería del jardín, para ser mía
Ten cuidado con cómo la tocas, porque se despertará
Y el sueño es la única libertad que ella conoce
Y cuando entras en sus ojos, no vas a creer
La forma en que siempre está pagando una deuda que nunca debe
Y el viento silencioso aún sopla, que solo ella puede escuchar
Y así, ella va
Déjala llorar, que es una Dama
Déjala soñar, que es una niña
Deja que la lluvia caiga sobre ella
Ella es una flor libre y gentil, que crece salvaje.
Déjala llorar, que es una Dama
Déjala soñar, que es una niña
Deja que la lluvia caiga sobre ella
Ella es una flor libre y gentil, creciendo salvaje
Ella es una flor, creciendo salvaje
Ella es una flor, creciendo salvaje