Traducción de la letra de la canción American Dream - Landon Cube

American Dream (original)

See I’m a lover and a fighter so I just can’t win
Cause every time I come around I jump back over again
Take nine steps back and struggle forward 'bout 10
Really ain’t how I thought it’d turn out my friend
See I am but a simpleton on a road to no end
Everywhere I stare I’m looking at an old reflection
Just been workin' ain’t been sleepin think I’m falling too deep
This ain’t what I expected got me beggin oh please
When I really think about it really no better way
Just complaining while I’m livin' the American dream
All that’s gold don’t glitter, not the way that it seems
Cause in reality I’m livin' the American dream
Oh they wanna pick me up and slam me down on my knees
Just to put shit simply shit’s simple as can be
Constantly wondering if the world’s gonna end
This ain’t what I wanted for my next of kin
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Yet still they say I’m shady that’s a little much to say
All day hearsay gettin' so overplayed
Gtting to the point I much prefer to pretend
Really not how I thought it’d turn out my friend
When I really think about it really no better way
Just complaining while I’m livin' the American dream
All that’s gold don’t glitter, not the way that it seems
Cause in reality I’m livin' the American dream
When I really think about it really no better way
Just complaining while I’m livin' the American dream
All that’s gold don’t glitter, not the way that it seems
Cause in reality I’m livin' the American dream
When I really think about it really no better way
Just complaining while I’m livin' the American dream
All that’s gold don’t glitter, not the way that it seems
Cause in reality I’m livin' the American dream

(traducción)

Mira, soy un amante y un luchador, así que no puedo ganar
Porque cada vez que vengo, salto de nuevo
Da nueve pasos hacia atrás y lucha hacia adelante unos 10
Realmente no es como pensé que resultaría mi amigo
Mira, no soy más que un tonto en un camino sin fin
Dondequiera que miro, veo un viejo reflejo
Solo he estado trabajando, no he estado durmiendo, creo que me estoy cayendo demasiado profundo
Esto no es lo que esperaba, me hizo rogar, oh, por favor
Cuando realmente lo pienso, realmente no hay mejor manera
Solo me quejo mientras estoy viviendo el sueño americano
Todo lo que es oro no brilla, no de la forma en que parece
Porque en realidad estoy viviendo el sueño americano
Oh, quieren levantarme y ponerme de rodillas
Solo para poner la mierda simplemente, la mierda es tan simple como puede ser
Preguntándose constantemente si el mundo se va a acabar
Esto no es lo que quería para mi pariente más cercano
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Sin embargo, todavía dicen que soy turbio, eso es mucho para decir
Todo el día los rumores se vuelven tan exagerados
Llegando al punto en que prefiero fingir
Realmente no es como pensé que resultaría mi amigo
Cuando realmente lo pienso, realmente no hay mejor manera
Solo me quejo mientras estoy viviendo el sueño americano
Todo lo que es oro no brilla, no de la forma en que parece
Porque en realidad estoy viviendo el sueño americano
Cuando realmente lo pienso, realmente no hay mejor manera
Solo me quejo mientras estoy viviendo el sueño americano
Todo lo que es oro no brilla, no de la forma en que parece
Porque en realidad estoy viviendo el sueño americano
Cuando realmente lo pienso, realmente no hay mejor manera
Solo me quejo mientras estoy viviendo el sueño americano
Todo lo que es oro no brilla, no de la forma en que parece
Porque en realidad estoy viviendo el sueño americano