Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Landon Cube

Lie To Me (original)

I taste it, what I’m chasing
Is time wasted with brand new faces
So don’t waste it, my time’s sacred
If you make me I’ll go crazy
Cause she want something that she can’t get from me
Tongue so sweet and a face like money
And she hate my guts but she can’t run from me
And she hate on love but she call me honey
She act like she don’t but I know she love me
And she put something in it so her nose so runny
Yeah the downtown love can’t get nothing from it
Cause she say what we got don’t really mean nothing
(But she don’t know what she talking 'bout)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Your face is so gracious
Can’t take it, can’t erase it
Your two faces go through phases
Persuasive, you’re so tasteless
The Percocet don’t ease your little fragile mine
And getting wrecked don’t feel the same when you’re not mine
The cigarettes cause oh I know we all gon' die
And I’m a mess cause I can’t stand another lie
(Will I forget this when I get high?)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Just wait another day
To give my heart a break
You’ll take it anyway
Just on some other day
Why would you lie to me?
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams

(traducción)

Lo pruebo, lo que estoy persiguiendo
Es tiempo perdido con caras nuevas
Así que no lo desperdicies, mi tiempo es sagrado
si me obligas me vuelvo loco
Porque ella quiere algo que no puede obtener de mí
Lengua tan dulce y una cara como el dinero
Y ella odia mis entrañas pero no puede huir de mí
Y ella odia el amor pero me llama cariño
Ella actúa como si no lo hiciera, pero sé que me ama
Y ella puso algo en él por lo que su nariz estaba tan mocosa
Sí, el amor del centro no puede obtener nada de eso.
Porque ella dice que lo que tenemos realmente no significa nada
(Pero ella no sabe de qué está hablando)
¿Por qué me mentirías?
Haces que sea difícil respirar
Algunas noches es difícil dormir
Porque te veo en mis sueños
no me lo pongas dificil
Solo tengo mi alma para guardar
No hay otra manera
Solo dale un descanso a mi corazón
Tu cara es tan graciosa
No puedo tomarlo, no puedo borrarlo
Tus dos caras pasan por fases
Persuasivo, eres tan insípido
Los Percocet no alivian tu pequeña mina frágil
Y ser destrozado no siente lo mismo cuando no eres mío
Los cigarrillos porque, oh, sé que todos vamos a morir.
Y soy un desastre porque no puedo soportar otra mentira
(¿Olvidaré esto cuando me drogue?)
¿Por qué me mentirías?
Haces que sea difícil respirar
Algunas noches es difícil dormir
Porque te veo en mis sueños
no me lo pongas dificil
Solo tengo mi alma para guardar
No hay otra manera
Solo dale un descanso a mi corazón
Espera solo un día más
Para darle un descanso a mi corazón
Lo tomarás de todos modos
Justo en otro día
¿Por qué me mentirías?
Haces que sea difícil respirar
Algunas noches es difícil dormir
Porque te veo en mis sueños