Traducción de la letra de la canción Scarface - Landon Cube

Scarface (original)

Shay Legacy
Ayy, ayy, ayy
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
See you been fuckin' with the same old guys, them lame old guys
See you been busy with your nine to five
I see you ridin' through the street at night
That’s how I knew that you wasn’t by my side
That’s when I knew I couldn’t have you in my life
'Cause you been in the city late night, yeah
I seen better days
In the past, I seen better days passed
Shit was never really made to last
Just know I’m never going out bad, yeah
Uh, just know I’m never going out bad, yeah
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
They said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
I don’t know what you asking for
And no, I really don’t care no more
Tell me what you asking for
'Cause no, I really don’t care no more
I’m with the gang and we sippin' somethin'
I said too much, I won’t say no more
I see you rocking Gucci with Saint Laurent
And you wear your hat like you’re Sailor Moon
I don’t know what you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
Tell me who you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
You said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies

Scarface (traducción)

El legado de Shay
ay, ay, ay
Todavía recuerdo los días en que decían que estaba loco
Como si fuera Scarface, sí, Tony Montana
Pero de ninguna manera, sigo teniendo los mismos malditos sueños
Así que no debes confundirme con los mismos malditos lames
Quítate la mierda, marica, no matarás mi vibra, sí
Me enamoré, perdí más, porque estas azadas dicen las mismas viejas mentiras
Veo que has estado jodiendo con los mismos viejos, esos viejos tontos
Veo que has estado ocupado con tus nueve a cinco
Te veo cabalgando por la calle por la noche
Así supe que no estabas a mi lado
Fue entonces cuando supe que no podría tenerte en mi vida
Porque has estado en la ciudad tarde en la noche, sí
He visto días mejores
En el pasado, vi pasar días mejores
La mierda nunca fue hecha para durar
Solo sé que nunca saldré mal, sí
Uh, solo sé que nunca saldré mal, sí
Todavía recuerdo los días en que decían que estaba loco
Como si fuera Cobain, sí
Dijeron que el dinero podría cambiarnos, pero de ninguna manera
Todavía tengo la misma maldita pandilla
La única diferencia, no estamos parados bajo la misma maldita lluvia
Todavía recuerdo los días en que decían que estaba loco
Como si fuera Scarface, sí, Tony Montana
Pero de ninguna manera, sigo teniendo los mismos malditos sueños
Así que no debes confundirme con los mismos malditos lames
Quítate la mierda, marica, no matarás mi vibra, sí
Me enamoré, perdí más, porque estas azadas dicen las mismas viejas mentiras
no se que es lo que pides
Y no, realmente ya no me importa
Dime lo que estás pidiendo
Porque no, realmente ya no me importa
Estoy con la pandilla y bebemos algo
Dije demasiado, no diré nada más
Te veo luciendo Gucci con Saint Laurent
Y usas tu sombrero como si fueras Sailor Moon
No sé para qué estás actuando
Porque no, realmente ya no me importa
Dime para quién estás actuando
Porque no, realmente ya no me importa
Todavía recuerdo los días en que decían que estaba loco
Como si fuera Cobain, sí
Dijiste que el dinero podría cambiarnos, pero de ninguna manera
Todavía tengo la misma maldita pandilla
La única diferencia, no estamos parados bajo la misma maldita lluvia
Todavía recuerdo los días en que decían que estaba loco
Como si fuera Scarface, sí, Tony Montana
Pero de ninguna manera, sigo teniendo los mismos malditos sueños
Así que no debes confundirme con los mismos malditos lames
Quítate la mierda, marica, no matarás mi vibra, sí
Me enamoré, perdí más, porque estas azadas dicen las mismas viejas mentiras