Traducción de la letra de la canción Airplane - Langhorne Slim | The Law, Langhorne Slim, The Law

Airplane (original)

You and I’ve got our backs against the wall
If we stayed down, we wouldn’t have far to fall
But it’s no fun relying on defenses
We get our kicks swinging for the fence
And I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me
When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Spend most of my time lost at the races
Now we get by making funny faces
Some people live trying to be forgiven
That might be life, oh but that ain’t livin'
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me
Now I see you in the mirror
Certain we would disappear some day
Maybe the wave that brought us here
Will be the same that washes us away
My partner don’t know how to stop
I’m trying to lose these thoughts to bring you down
Forget the lessons we were taught
That have tamed us and pinned us to the ground
You and I’ve got our backs against the wall
When you don’t move, no one throws you the ball
Life’s a dance between riding the bench and
Waiting for your chance to swing for the fence
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, come and find me
When I said you’re strange
It was a compliment, you know

(traducción)

tú y yo tenemos la espalda contra la pared
Si nos quedáramos abajo, no tendríamos que caer muy lejos
Pero no es divertido confiar en las defensas.
Conseguimos que nuestras patadas se balanceen hacia la cerca
Y yo dije
Sí, quiero volar mi avión esta noche
Es tan difícil aquí abajo relajarse
No estoy perdido, pero no puedes encontrarme
Cuando dije que eres extraño
Fue un cumplido, ya sabes
Paso la mayor parte de mi tiempo perdido en las carreras
Ahora nos las arreglamos haciendo muecas
Algunas personas viven tratando de ser perdonadas
Eso podría ser la vida, oh, pero eso no es vivir
Yo dije
Sí, quiero volar mi avión esta noche
Es tan difícil aquí abajo relajarse
No estoy perdido, pero no puedes encontrarme
Ahora te veo en el espejo
Seguro que desapareceríamos algún día
Tal vez la ola que nos trajo aquí
Será el mismo que nos lave
Mi pareja no sabe como parar
Estoy tratando de perder estos pensamientos para derribarte
Olvidar las lecciones que nos enseñaron
Que nos han domesticado y clavado al suelo
tú y yo tenemos la espalda contra la pared
Cuando no te mueves nadie te tira la pelota
La vida es un baile entre andar en el banco y
Esperando tu oportunidad de golpear la cerca
Yo dije
Sí, quiero volar mi avión esta noche
Es tan difícil aquí abajo relajarse
No estoy perdido, ven y encuéntrame
Cuando dije que eres extraño
Fue un cumplido, ya sabes