Traducción de la letra de la canción Say Yes - Langhorne Slim

Say Yes (original)

Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Darling
Nobody plans it this way
We’re floatin' or fallin'
We’re gonna land either way
Put on your blue lipstick
And I’ll put on my Venus boots
And we’re in California
But it might as well be the moon
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Darling
Nobody stands in our way
First thing in the morning
We’ll be gone without a trace
Rollin' down the highway
I feel good, I confess
I know sometimes we disagree
But I prefer when you say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
I could not believe it’s true
I could not believe it’s true
Darling, look
Nobody plans it this way
We’re floatin' out, we’re fallin'
Somewhere in outerspace
I’ll keep on loving you
You know me better than the rest
Maybe we should flip a coin
And hold our breath
I could not believe it’s true
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes

(traducción)

Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Querido
Nadie lo planea de esta manera
Estamos flotando o cayendo
Vamos a aterrizar de cualquier manera
Ponte tu pintalabios azul
Y me pondré mis botas Venus
Y estamos en California
Pero bien podría ser la luna
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Querido
Nadie se interpone en nuestro camino
La primera cosa en la mañana
Nos iremos sin dejar rastro
Rodando por la carretera
me siento bien, lo confieso
Sé que a veces no estamos de acuerdo
Pero prefiero cuando dices que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
No podía creer que sea verdad
No podía creer que sea verdad
Cariño, mira
Nadie lo planea de esta manera
Estamos flotando, estamos cayendo
En algún lugar del espacio exterior
te seguiré amando
Me conoces mejor que el resto
Tal vez deberíamos lanzar una moneda
Y contener la respiración
No podía creer que sea verdad
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí
Di que sí, di que sí, di que sí