Traducción de la letra de la canción I Aint Proud - Langhorne Slim

I Aint Proud (original)

I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I ain’t proud
Well, I ain’t proud
Lord, I ain’t proud today
I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I ain’t proud
Well, I ain’t proud
Lord, I ain’t proud
I’m in love with company
Please don’t talk to me
I’m at home but it ain’t my own
I’m rowing out to sea
I got a heart that beats
Shoes for my feet
I got food to eat
So then why do I feel so completely incomplete?
Now I’ve been laughed in the face by a briefcase
Lost every race
At 24 years of age, I’ve got to pick up the pace
I’m in love with company
Please don’t talk to me
I’m at home but it ain’t my own
I’m rowing out to sea
I ain’t proud
Lord I ain’t proud
I ain’t proud
Well I ain’t proud
Lord I ain’t proud today

I Aint Proud (traducción)

no estoy orgulloso
Señor, no estoy orgulloso
no estoy orgulloso
Bueno, no estoy orgulloso
Señor, hoy no estoy orgulloso
no estoy orgulloso
Señor, no estoy orgulloso
no estoy orgulloso
Bueno, no estoy orgulloso
Señor, no estoy orgulloso
Estoy enamorado de la compañía
por favor no me hables
Estoy en casa pero no es la mía
Estoy remando hacia el mar
Tengo un corazón que late
Zapatos para mis pies
tengo comida para comer
Entonces, ¿por qué me siento tan completamente incompleto?
Ahora me he reído en la cara por un maletín
Perdió todas las carreras
A los 24 años, tengo que acelerar el ritmo
Estoy enamorado de la compañía
por favor no me hables
Estoy en casa pero no es la mía
Estoy remando hacia el mar
no estoy orgulloso
Señor, no estoy orgulloso
no estoy orgulloso
Bueno, no estoy orgulloso
Señor, no estoy orgulloso hoy