Traducción de la letra de la canción Ammunition - Langhorne Slim

Ammunition (original)

Ammunition is for the weak
Those who speak what their masters spoke
And all of your pride you can surely keep
Full of pride though completely broke
Sweet believer, the unholy gospel
All your folks won’t teach you nothin' more than fancy words
Sweet believer, what is it that you fear?
Is it a monster or your opinion’s possibly quite absurd
You can’t have what you never felt
Cause all you’ve seen is through your stupid eyes
Remove your ugly and restrictive belt
Count your blessings, I’ll count the tears you’ve cried
Sweet believer, what have you sacrificed?
Don’t you need to bleed before you can develop thought?
Sweet believer, its more than simply life
Its all I have and all that you have seen?
Now I know that you are wrong
Now I know that you are wrong, so wrong so
Now I know that you are wrong
Now I know that you are wrong, so wrong, so wrong

Ammunition (traducción)

La munición es para los débiles
Los que hablan lo que hablaron sus amos
Y todo tu orgullo seguramente puedes mantenerlo
Lleno de orgullo aunque completamente arruinado
Dulce creyente, el evangelio impío
Toda tu gente no te enseñará nada más que palabras elegantes
Dulce creyente, ¿qué es lo que temes?
¿Es un monstruo o tu opinión es posiblemente bastante absurda?
No puedes tener lo que nunca sentiste
Porque todo lo que has visto es a través de tus estúpidos ojos
Quítate el cinturón feo y restrictivo
Cuenta tus bendiciones, contaré las lágrimas que has llorado
Dulce creyente, ¿qué has sacrificado?
¿No necesitas sangrar antes de poder desarrollar el pensamiento?
Dulce creyente, es más que simplemente la vida
¿Es todo lo que tengo y todo lo que has visto?
Ahora sé que estás equivocado
Ahora sé que estás equivocado, tan equivocado
Ahora sé que estás equivocado
Ahora sé que estás equivocado, tan equivocado, tan equivocado