Traducción de la letra de la canción Lord - Langhorne Slim

Lord (original)

This life goes on since you’ve left me
But lord, it don’t need to
And i’m just thinking about you gal
As you forget me
You were my only truth
And i’m wondering how i could have been so taken
Mistakin our love for blood
Seems i was fakin
A man’s heart is his own
And only he can break it
I’d start all over alone
If only i could take it
Now time takes its time to pass on by me
You won’t find me in no places of old
In my mind don’t rewind the times of you smiling
Darling it’s a crime you left me so cold
And i can’t trust myself
With this hell i am accepting
I stumbled and i fell
Still hoping you’d come protect me
I tried to forget you
That was just a reminder
You’ve turned a world full of shit
You made it a little bit kinder
So take my breath, god, take it away
Good bye take it
Cuz know lord what was saved
To think that it is you god
That fools kneel and pray
That i found my true love
Now she’s buried away

(traducción)

Esta vida continúa desde que me dejaste
Pero señor, no es necesario
Y solo estoy pensando en ti chica
Como me olvidas
eras mi unica verdad
Y me pregunto cómo pude haber estado tan tomado
Confundiendo nuestro amor por la sangre
Parece que estaba fingiendo
El corazón de un hombre es suyo
Y solo él puede romperlo
Empezaría todo de nuevo solo
Si tan solo pudiera tomarlo
Ahora el tiempo se toma su tiempo para pasar por mí
No me encontrarás en ningún lugar de antaño
En mi mente no rebobinar los tiempos de tu sonrisa
Cariño, es un crimen que me hayas dejado tan frío
Y no puedo confiar en mí mismo
Con este infierno estoy aceptando
Tropecé y caí
Todavía esperando que vengas a protegerme
Traté de olvidarte
Eso fue solo un recordatorio
Has convertido un mundo lleno de mierda
Lo hiciste un poco más amable
Así que toma mi aliento, Dios, quítalo
Adiós tómalo
Porque sé señor lo que se salvó
Pensar que eres tu dios
Que los tontos se arrodillan y rezan
Que encontré mi verdadero amor
Ahora ella está enterrada