Traducción de la letra de la canción Rebel Side of Heaven - Langhorne Slim

Rebel Side of Heaven (original)

I don’t wanna leave you
But in time you’re gonna see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
We ain’t going to hell
Well, we’re going to the rebel side of Heaven
I counted seven dogs laying dead by the road
Even Havana got cold
While I was lying alone naked and bleeding
Found on the phone that there’s nowhere but home
In Dallas, we dug for gold
We could not find China or hell
So we just dug ourselves into the rebel side of Heaven
I don’t wanna leave you
But in time you gotta see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
Well, we ain’t going to hell
No, we ain’t going to hell
We’re going to the rebel side of Heaven

Rebel Side of Heaven (traducción)

no quiero dejarte
Pero con el tiempo verás que no estoy bromeando
Y aunque hemos pecado toda nuestra vida
no vamos a ir al infierno
Bueno, vamos al lado rebelde del cielo
Conté siete perros muertos junto a la carretera
Hasta La Habana se enfrió
Mientras estaba acostado solo, desnudo y sangrando
Encontré en el teléfono que no hay otro lugar que no sea el hogar
En Dallas, buscamos oro
No pudimos encontrar China o el infierno
Así que nos atrincheramos en el lado rebelde del cielo
no quiero dejarte
Pero con el tiempo tienes que ver que no estoy bromeando
Y aunque hemos pecado toda nuestra vida
Bueno, no vamos a ir al infierno
No, no vamos a ir al infierno
Vamos al lado rebelde del cielo